Переклад тексту пісні Happy Birthday Dear Heartache - Barbara Mandrell

Happy Birthday Dear Heartache (оригінал)

It’s just a year today
One year since he went away
So, happy birthday dear heartache
You’re one year old today
There’ll be the cake tonight
One candle I’m gonna light
So, happy birthday dear heartache
Old love still burns tonight
When he walked out, I felt my heart break
That’s when you came to me, dear heartache
You made my heart your home
Now look, how big you’ve grown
Looks like each guest is here
The blues, the memories and the tears
So, happy birthday dear heartache
Same time, same place next year
So, happy birthday dear heartache
Same time, same place next year

Happy Birthday Dear Heartache (переклад)

Сьогодні лише рік
Рік відколи він пішов
Отож, з днем ​​народження дорога душевна
Тобі сьогодні рік
Сьогодні ввечері буде торт
Одну свічку я запалю
Отож, з днем ​​народження дорога душевна
Старе кохання все ще горить сьогодні ввечері
Коли він вийшов, я відчула, що моє серце розривається
Ось коли ти прийшов до мене, любий душевний біль
Ти зробив моє серце своїм домом
А тепер подивіться, який ви виріс
Схоже, кожен гість тут
Блюз, спогади і сльози
Отож, з днем ​​народження дорога душевна
У той же час, те ж місце наступного року
Отож, з днем ​​народження дорога душевна
У той же час, те ж місце наступного року