Переклад тексту пісні Some Things Never Change - Barbara Mandrell

Some Things Never Change (оригінал)

They say that times are getting harder
Well that’s easy to say
And this crazy world can’t go much farther
It’s spinning faster each day
But not everything has changed
Kids still get restless on rainy days
Lilacs still fill the air in spring
Love’s still the only word that I can use in telling you
The way I feel and I’ll love you always
Some things never change
Seems like we’re always in a hurry getting no where fast
We’re all wrapped up in work and worry but all of that will pass
It’s the simple things that last
Kids still get restless on rainy days
Lilacs still fill the air in spring
Love’s still the only word that I can use in telling you
The way I feel and I’ll love you always
Some things never change
After all that we’ve been through
Love is still the same

(переклад)

Кажуть, часи стають важчими
Це легко сказати
І цей божевільний світ не може піти набагато далі
З кожним днем ​​воно обертається швидше
Але не все змінилося
Діти все ще неспокійні в дощові дні
Бузок все ще наповнює повітря навесні
Любов – це єдине слово, яке я можу використати, щоб сказати тобі
Як я відчуваю, і я буду любити тебе завжди
Деякі речі ніколи не змінюються
Схоже, ми завжди поспішаємо, щоб нікуди не дістатися
Ми всі зайняті роботою та хвилюванням, але все це пройде
Це прості речі, які тривають
Діти все ще неспокійні в дощові дні
Бузок все ще наповнює повітря навесні
Любов – це єдине слово, яке я можу використати, щоб сказати тобі
Як я відчуваю, і я буду любити тебе завжди
Деякі речі ніколи не змінюються
Після всього, що ми пережили
Кохання все те саме