Переклад тексту пісні Rolling Stone - Barbara Mandrell

Rolling Stone (оригінал)

I don’t want to tie you down
With some lines spoken in sorrow
With some hopes pinned on tomorrow
You’ve got your bedroll and your guitar
And there you are
Ready to be alone
Rolling stone
I don’t want the phone to ring
I can’t talk when I’m crying
Your voice shakes when you’re lying
Saddle the wind and ride for the sun
The way you run
You’ll never have a home
Rolling stone
But if you don’t love what you’ve found
Just remember the world is round
And whatever rolls away
Can always roll back home some day
When you sleep beneath the sky
With your coat making your pillow
As the wind cries on the willows
And your bed holds no tenderness
Remember this
You made it on your own
Rolling stone
Roll on

Rolling Stone (переклад)

Я не хочу зв’язувати вас
З деякими рядками, сказаними в скорботі
З певними сподіваннями на завтра
У вас є ліжко і гітара
І ось ти тут
Готовий бути на самоті
Перекотиполе
Я не хочу, щоб телефон дзвонив
Я не можу говорити, коли плачу
Ваш голос тремтить, коли ви брешете
Осідлайте вітер і їдьте на сонце
Як ти бігаєш
У вас ніколи не буде дому
Перекотиполе
Але якщо вам не подобається те, що ви знайшли
Просто пам’ятайте, що світ круглий
І все, що відкочується
Завжди можна коли-небудь повернутися додому
Коли ти спиш під небом
З пальто виготовляє подушку
Як плаче вітер на вербах
І твоє ліжко не має ніжності
Запам'ятай це
Ви зробили це самі
Перекотиполе
Котитися по