Переклад тексту пісні Partners - Barbara Mandrell

Partners (оригінал)

We used to ride the trail together
You were Roy and I was Dale
We chased the bad guys out of our home neighborhood
Then we were prince and princess
Of Greenfield Elementary
We were partners even then it was understood
In junior high you kissed me
Cause I’d never been kissed before
Holding hands we walked home from school and dreamed
You gave me your high school ring
Before you’d worn it once
And I led the cheers for my partner on the team
Partners we used to be partners
Facing life together side by side
Partners we used to be partners
But I guess some partners can’t be man and wife
After graduation
We spoke our wedding vows
And promised to be partners all our lives
But you’re not Roy and I’m no Dale
And we’re not prince and princess
And making believe we’re still in love ain’t right
Partners we used to be partners
Facing life together side by side
Partners we used to be partners
But I guess some partners can’t be man and wife
No I guess some partners can’t be man and wife

Partners (переклад)

Раніше ми їздили стежкою разом
Ти був Роєм, а я — Дейлом
Ми вигнали поганих хлопців із нашого району
Тоді ми були принцом і принцесою
Початкова школа Грінфілд
Ми були партнерами вже тоді це розуміли
У молодшій школі ти цілував мене
Тому що мене ніколи раніше не цілували
Тримаючись за руки, ми йшли зі школи додому і мріяли
Ти дав мені свій шкільний перстень
До того, як ви одягли його один раз
І я очолював ура свого партнера по команді
Партнери, ми колись були партнерами
Стикатися з життям разом пліч-о-пліч
Партнери, ми колись були партнерами
Але я думаю, що деякі партнери не можуть бути чоловіком і дружиною
Після закінчення навчання
Ми проговорили весільні клятви
І пообіцяли бути партнерами все життя
Але ти не Рой, а я не Дейл
І ми не принц і принцеса
І вважати, що ми все ще закохані, неправильно
Партнери, ми колись були партнерами
Стикатися з життям разом пліч-о-пліч
Партнери, ми колись були партнерами
Але я думаю, що деякі партнери не можуть бути чоловіком і дружиною
Ні, я думаю, що деякі партнери не можуть бути чоловіком і дружиною