Переклад тексту пісні One Night A Year - Barbara Mandrell

One Night A Year (оригінал)

Once again the windows shine with pretty lights
Once again our loved ones gather at our sight
Busy crowds of strangers greet each other with a smile
There’s Christmas in the eyes of every child
Once again the presents are resting by the tree
Once again we worship the One who came for you and me
I hear choirs of voices as they’re singing out His name
Again we tell the story of how the Christ Child came
One night a year we believe in peace on earth
One night a year we praise our Saviour’s birth
I wish every night the whole year through could be like Christmas Eve
When love’s pure light is shining everywhere, one night a year
Once again around the world heads are bowed in prayer
Once again the promise of peace is in the air
But soon will come the morning and the feeling will be past
And I can’t help but wonder why the feeling only lasts
One night a year we believe in peace on earth
One night a year we praise our Saviour’s birth
I wish every night the whole year through could be like Christmas Eve
When love’s pure light is shining everywhere, one night a year
One night a year we believe in peace on earth
One night a year we praise our Saviour’s birth
I wish every night the whole year through could be like Christmas Eve
When love’s pure light is shining everywhere, one night a year
One night a year

(переклад)

Знову вікна сяють гарними вогнями
Знову наші близькі збираються біля нас
Натовпи незнайомих людей вітають один одного посмішкою
Різдво в очах кожної дитини
І знову подарунки відпочивають біля дерева
Ми знову поклоняємося Тому, Хто прийшов заради вас і мене
Я чую хори голосів, як вони співають Його ім’я
Знову ми розповідаємо історію про те, як з’явилося Немовля Христос
Одну ніч на рік ми віримо в мир на землі
Одну ніч на рік ми прославляємо народження нашого Спасителя
Я б бажав, щоб кожна ніч протягом усього року була як Святвечір
Коли чисте світло кохання сяє скрізь, одну ніч на рік
Знову по всьому світу голови схиляються в молитві
Знову в повітрі витає обіцянка миру
Але скоро настане ранок, і відчуття пройде
І я не можу не задатися питанням, чому це відчуття триває
Одну ніч на рік ми віримо в мир на землі
Одну ніч на рік ми прославляємо народження нашого Спасителя
Я б бажав, щоб кожна ніч протягом усього року була як Святвечір
Коли чисте світло кохання сяє скрізь, одну ніч на рік
Одну ніч на рік ми віримо в мир на землі
Одну ніч на рік ми прославляємо народження нашого Спасителя
Я б бажав, щоб кожна ніч протягом усього року була як Святвечір
Коли чисте світло кохання сяє скрізь, одну ніч на рік
Одну ніч на рік