Переклад тексту пісні Midnight Angel - Barbara Mandrell

Midnight Angel (оригінал)

There’s a place in every bar room
And a verse in every song
For a woman trapped and lonely
By a man that’s done her wrong
Now I know it won’t be easy
'Cause I’m not the easy kind
But I need someone to hold me
Or I’m gonna loose my mind
Is there room for another midnight angel
Are there words for another hurtin' song
Is there room for another midnight angel
If there is I’m betting (ooh)
I’ll have my wings before the morning comes
Now I thought that neon nightmares
Were like Sunday sermon scares
Till I turn to face the man I loved
And found a pillow there

Midnight Angel (переклад)

У кожній кімнаті бару є місце
І куплет у кожній пісні
Для жінки, що потрапила в пастку й самотня
Чоловіком, який зробив їй погано
Тепер я знаю, що це буде непросто
Бо я не з легких
Але мені потрібен хтось, хто б мене тримав
Або я вийду з розуму
Чи є місце для іншого опівнічного ангела
Чи є слова для ще однієї болючої пісні
Чи є місце для іншого опівнічного ангела
Якщо є, я роблю ставку (ох)
Я отримаю свої крила до настання ранку
Тепер я подумав, що неонові кошмари
Були схожі на страхи в недільній проповіді
Поки я не обернуся обличчям до чоловіка, якого кохав
І знайшов там подушку