Переклад тексту пісні Mental Revenge - Barbara Mandrell

Mental Revenge (оригінал)

Well, I hope that the friend you’ve thrown yourself with gets fired and loses
his job
And that the road you’re walkin' on gets cold rocky and hard
I couldn’t make you love me you only made me blue
So all in all if the curtain should fall well I hope that falls on you
I will have sweet sweet sweet mental revenge
I will have sweet sweet sweet mental revenge
Well, I hope that the train from Caribou Maine runs over your sweet love affair
You walk the floor from door to door and pull out your greasy black hair
You never were just my man no you were never true
So all in all if the curtain should fall well I hope that falls on you
I will have sweet sweet sweet mental revenge
I will have sweet sweet sweet mental revenge

Mental Revenge (переклад)

Що ж, я сподіваюся, що друг, з яким ви кинулися, буде звільнений і програє
його робота
І що дорога, по якій ти йдеш, стає холодною кам’янистою та твердою
Я не міг змусити тебе полюбити мене ти тільки зробив мене синім
Тож загалом якщо завіса впаде добре, я сподіваюся, що це впаде на вас
Я маю солодку солодку душевну помсту
Я маю солодку солодку душевну помсту
Що ж, я сподіваюся, що потяг із Карібу, штат Мен, наїде на вашу солодку любов
Ви ходите по підлозі від дверей до дверей і вириваєте своє жирне чорне волосся
Ти ніколи не був моїм чоловіком, ти ніколи не був правдою
Тож загалом якщо завіса впаде добре, я сподіваюся, що це впаде на вас
Я маю солодку солодку душевну помсту
Я маю солодку солодку душевну помсту