Переклад тексту пісні Just In Case - Barbara Mandrell

Just In Case (оригінал)

It’s over
I know you’re going away
If you can’t stay
I don’t want you to
I won’t miss you
No, I don’t care where you go
But let me know
Just in case I do
I’m glad you’ve got a friend here in town
And I hope he’ll be good to you
Don’t you worry
Now I won’t worry about you
Just in case I do
It’s good
You’re gonna be happy
You’re right
It’s the right thing to do
And you couldn’t really be happy
If you thought I still care for you
I know you don’t love me anymore
Well, that’s all right 'cause I don’t love you
And I don’t care if you ever come back again
But I’ll be here just in case you do
Yes, I’ll be here just in case you do

Just In Case (переклад)

Це кінець
Я знаю, що ти підеш
Якщо ви не можете залишитися
Я не хочу, щоб ви
Я не сумуватиму за тобою
Ні, мені байдуже, куди ти йдеш
Але дайте мені знати
Про всяк випадок
Я радий, що у вас є друг тут, у місті
І я сподіваюся, що він буде добрий до вами
ти не хвилюйся
Тепер я не буду турбуватися про вас
Про всяк випадок
Це добре
Ви будете щасливі
Ти маєш рацію
Це правильна річ
І ви не можете бути щасливими
Якщо ви думали, що я все ще дбаю про вас
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Ну, це нормально, тому що я не люблю тебе
І мені байдуже, чи ти колись повернешся знову
Але я буду тут на випадок
Так, я буду тут на випадок