Переклад тексту пісні Just In Case - Barbara Mandrell

Just In Case (оригінал)

It’s over
I know you’re going away
If you can’t stay
I don’t want you to
I won’t miss you
No, I don’t care where you go
But let me know
Just in case I do
I’m glad you’ve got a friend here in town
And I hope he’ll be good to you
Don’t you worry
Now I won’t worry about you
Just in case I do
It’s good
You’re gonna be happy
You’re right
It’s the right thing to do
And you couldn’t really be happy
If you thought I still care for you
I know you don’t love me anymore
Well, that’s all right 'cause I don’t love you
And I don’t care if you ever come back again
But I’ll be here just in case you do
Yes, I’ll be here just in case you do

(переклад)

Це кінець
Я знаю, що ти підеш
Якщо ви не можете залишитися
Я не хочу, щоб ви
Я не сумуватиму за тобою
Ні, мені байдуже, куди ти йдеш
Але дайте мені знати
Про всяк випадок
Я радий, що у вас є друг тут, у місті
І я сподіваюся, що він буде добрий до вами
ти не хвилюйся
Тепер я не буду турбуватися про вас
Про всяк випадок
Це добре
Ви будете щасливі
Ти маєш рацію
Це правильна річ
І ви не можете бути щасливими
Якщо ви думали, що я все ще дбаю про вас
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Ну, це нормально, тому що я не люблю тебе
І мені байдуже, чи ти колись повернешся знову
Але я буду тут на випадок
Так, я буду тут на випадок