Переклад тексту пісні From Saturday Night To Sunday Quiet - Barbara Mandrell

From Saturday Night To Sunday Quiet - Barbara Mandrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Saturday Night To Sunday Quiet , виконавця -Barbara Mandrell
у жанріКантри
Дата випуску:28.10.1976
Мова пісні:Англійська
From Saturday Night To Sunday Quiet (оригінал)From Saturday Night To Sunday Quiet (переклад)
We work all week long Ми працюємо цілий тиждень
And Lord knows І Господь знає
We live for the weekends Ми живемо вихідними
By Wednesday I’m planning До середи я планую
What I’m gonna wear Що я одягну
To surprise him Щоб здивувати його
Cause if it’s champagne and candles Тому що це шампанське та свічки
Or a drive-in and cokes Або драйв-ін і кола
In a crowd or all alone У натовпі або зовсім поодинці
I know how Saturday night will end Я знаю, чим закінчиться суботній вечір
And I can hardly wait till we’re back home І я ледве дочекаюся, поки ми повернемося додому
From Saturday night З суботнього вечора
To Sunday quiet До неділі тихо
When it’s woman and man time Коли час жінки і чоловіка
And the curtains are drawn І штори засунуті
From Saturday night З суботнього вечора
To Sunday quiet До неділі тихо
From the good times in town З гарних часів у місті
To soft sheets and gowns До м’яких простирадл і халатів
And we’re all alone І ми зовсім одні
Sometimes unplanned Іноді незаплановано
Some good friends drop in Завітають хороші друзі
On the weekend На вихідних
Then we’re part of the crowd Тоді ми є частиною натовпу
And the laughter is loud І сміх гучний
With people talking З людьми, що розмовляють
But when the music is low Але коли музика звучить тихо
He whispers, «I love you» Він шепоче: «Я кохаю тебе»
And makes me think of things to come І змушує мене думати про майбутнє
Cause after all the last goodbyes Бо після всіх останніх прощань
I know at last we’ll finally be alone Я знаю, що нарешті ми залишимося на самоті
From Saturday night З суботнього вечора
To Sunday quiet До неділі тихо
When it’s woman and man time Коли час жінки і чоловіка
And the curtains are drawn І штори засунуті
From Saturday night З суботнього вечора
To Sunday quiet До неділі тихо
From the good times in town З гарних часів у місті
To soft sheets and gowns До м’яких простирадл і халатів
And we’re all alone І ми зовсім одні
From the good times in town З гарних часів у місті
To soft sheets and gowns До м’яких простирадл і халатів
And we’re all aloneІ ми зовсім одні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1983
1983
1983
2015
2016
1978
2020
2020
2020
2000
1977
1982
2000
2009
1979
2000
1977
1976
1982
1979
Тексти пісень виконавця: Barbara Mandrell