Переклад тексту пісні Fool's Gold - Barbara Mandrell

Fool's Gold - Barbara Mandrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool's Gold, виконавця - Barbara Mandrell.
Дата випуску: 28.10.1976
Мова пісні: Англійська

Fool's Gold

(оригінал)
If it was so good
How did things get so bad
I’m starting to doubt
That what we had
Was ever really love
Tell me how long
Did it go on
Till I felt
Something was wrong
When it was just me and you
That was more than enough for me
But now it’s fool’s gold
This ring on my finger
Is fool’s gold
The love I believed in
Was fool’s gold
And now that you’ve left me it’s true
I’m nobody’s fool
Somebody told me
Love makes people happy
But now I’m wondering
How can it be
Love has made me sad
Heartaches
Knock on my door
Teardrops
Fall on my floor
And what I thought was my strength
Was the weakest part of me
It’s only fool’s gold
This ring on my finger
Is fool’s gold
The love I believed in
Was fool’s gold
And now that you’ve left me it’s true
I’m nobody’s fool
It’s only fool’s gold
This ring on my finger
Is fool’s gold
The love I believed in
Was fool’s gold
And now that you’ve left me it’s true…
(переклад)
Якби це було так добре
Як сталося так погано
Я починаю сумніватися
Це те, що ми мали
Це колись було справжнє кохання
Скажи мені як довго
Чи продовжувалося 
Поки я не відчув
Щось пішло не так
Коли це були тільки я і ти
Мені цього було більш ніж достатньо
Але тепер це золото дурня
Ця каблучка на моєму пальці
Це золото дурня
Любов, у яку я вірив
Був золотом дурня
І тепер, коли ти мене покинув, це правда
Я нічий дурень
Хтось сказав мені
Любов робить людей щасливими
Але зараз мені цікаво
Як це може бути
Любов зробила мене сумним
Серцеві болі
Постукайте в мої двері
Сльозинки
Впади на мою підлогу
І те, що я вважав своєю силою
Це була найслабша частина мене
Це тільки золото дурня
Ця каблучка на моєму пальці
Це золото дурня
Любов, у яку я вірив
Був золотом дурня
І тепер, коли ти мене покинув, це правда
Я нічий дурень
Це тільки золото дурня
Ця каблучка на моєму пальці
Це золото дурня
Любов, у яку я вірив
Був золотом дурня
І тепер, коли ти залишив мене, це правда...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From Our House To Yours 1983
Born To Die 1983
It Must Have Been The Mistletoe (Our First Christmas) 1983
Kaw-Liga 2015
Do Right Woman / Do Right Man 2016
Tonight 1978
Years 2020
In Times Like These 2020
One Of A Kind Pair Of Fools 2020
No One Mends A Broken Heart Like You 2000
Hold Me 1977
The Thrill Is Gone 1982
Only A Lonely Heart Knows 2000
Do Right Woman, Do Right Man 2009
Darlin' 1979
Fooled By A Feeling 2000
Married, But Not To Each Other 1977
Standing Room Only 1976
Till You're Gone 1982
Love Takes A Long Time To Die 1979

Тексти пісень виконавця: Barbara Mandrell