Переклад тексту пісні Dreams Don't Lie - Barbara Mandrell

Dreams Don't Lie (оригінал)

I changed my number, I gave you back my picture
I said you’re someone I don’t wanna see
I told my friends at work it wasn’t worth the hurt
But it’s a different story when I go to sleep
Dreams don’t lie — dreams don’t lie
I say I don’t love you but the truth comes out at night
Dreams don’t lie
Old friends call, they’re careful not to talk about you
I say it’s alright, you never even cross my mind
Then I hang up the phone, I say I like it here alone
I can fool myself until I close my eyes
Dreams don’t lie — dreams don’t lie
I say I don’t love you but the truth comes out at night
Dreams don’t lie
I don’t love you, I don’t need you
I don’t want you in my life
I cane make it sound convincing
'Til I turn out the light

(переклад)

Я змінив номер, повернув тобі своє фото
Я казав, що ти той, кого не хочу бачити
Я сказав своїм друзям по роботі, що це не варте болю
Але коли я лягаю спати, це інша історія
Мрії не брешуть — мрії не брешуть
Я кажу, що не люблю тебе, але правда виявляється вночі
Мрії не брешуть
Старі друзі телефонують, вони обережно не говорять про вас
Я кажу, що все гаразд, ти навіть не думаєш про мене
Потім я встановлюю телефон, кажу , що мені любиться тут одному
Я можу обдурити себе, поки не закрию очі
Мрії не брешуть — мрії не брешуть
Я кажу, що не люблю тебе, але правда виявляється вночі
Мрії не брешуть
Я не люблю тебе, ти мені не потрібен
Я не хочу ти у мому життя
Я можу зробити це переконливим
«Поки я не вимикаю світло