Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La belle mmour, виконавця - Barbara. Дата випуску: 05.10.2016
Мова пісні: Французька
La belle mmour(оригінал) |
| La belle amour, avec un A |
| Grand comme Paris |
| Toi, t’en as pas |
| Tu m’en promets |
| Tu m’en promets |
| Qui moi, j’attends dans tes quinquets |
| De voir s’allumer le grand reflet |
| D' la belle amour dont je rêvais |
| D' la belle amour dont tu causais |
| Quand t’avais pas c’que tu voulais |
| La belle amour au fond des yeux |
| Ça vous tapisse le cœur en bleu |
| La belle amour, à même la peau |
| Quand il fait froid, ça vous tient chaud |
| La belle amour à en mourir |
| Ça ressemble un peu à un sourire |
| C’est tellement joli quand c’est vrai |
| La belle amour |
| La vraie de vrai |
| Il n’t’est jamais venu à l’idée |
| Qu’on aurait pu vraiment s’aimer |
| Avec du soleil à pleins bras |
| Et puis des rires à cœur joie? |
| C'était pourtant pas bien malin |
| Dis: t’avais qu'à me tenir par la main |
| Alors, on aurait pu se payer |
| La belle amour à en crever |
| Si tu savais comme |
| Bien souvent |
| J’ai pensé à foutre le camp |
| Pour aller chercher cet amour |
| Qui hantait mes nuits et mes jours |
| Et puis je me suis fait une raison |
| J’ai balancé mes illusions |
| La belle amour avec un A |
| Grand comme Paris |
| J’en n’aurais pas |
| (переклад) |
| Прекрасне кохання з буквою А |
| Великий, як Париж |
| Ви не маєте жодного |
| Ти обіцяєш мені |
| Ти обіцяєш мені |
| Хто мене, я чекаю в твоїх квінкетах |
| Щоб побачити, як загоряється велике відображення |
| Про прекрасне кохання, про яке я мріяв |
| Про прекрасне кохання, про яке ти говорив |
| Коли ти не мав того, що хотів |
| Прекрасне кохання глибоко в очах |
| Він обкладає ваше серце блакитним кольором |
| Прекрасне кохання, поруч зі шкірою |
| Коли холодно, це зігріває вас |
| Прекрасне кохання, за яке треба померти |
| Це трохи схоже на посмішку |
| Це так гарно, коли це правда |
| Прекрасне кохання |
| Справжній справжній |
| Вам це й на думку не спало |
| Що ми могли справді любити один одного |
| З повним сонцем |
| А потім якийсь від душі сміється? |
| Хоча це було не дуже розумно. |
| Скажи, що ти просто мав тримати мене за руку |
| Тож ми могли собі дозволити |
| Прекрасне кохання, за яке треба померти |
| Якби ти знав як |
| Часто |
| Я думав про те, щоб піти до біса |
| Щоб отримати цю любов |
| Хто переслідував мої ночі й дні |
| І тоді я вирішив |
| Я відкинув свої ілюзії |
| Прекрасне кохання з А |
| Великий, як Париж |
| я б не мав |