Переклад тексту пісні Je viens - Barbara

Je viens (оригінал)

Je viens
J’ai quitté mes théàtres
Plus rien
J’ai quitté mes théàtres
Je viens
Je veux savoir pourquoi
Depuis des mois
Tu n’encercles que moi
Pourquoi
De ville en ville
Et de théàtre en théàtre
Tu ne tues que dans les villes
Où je chante
Dis-moi
Quel est ton mal
Quel est ton cri
Quelle douleur te hante?
Il neige
Et, dans quelle ville maudite
Je n’ai que toi
Tu m’appelles, tu me poursuis
Pourquoi?
J’ai tout quitté
Je n’ai pas peur
Je viens
Les mains nues
Je viens vers toi
Il fait froid
Je n’ai plus rien
Je suis seule
Tu peux surgir de tes ombres
Il est minuit quelques secondes
Je vais savoir enfin
Pourquoi
Tu ne poursuis que moi
Partout
Dis
Que me veux-tu?
Pourquoi?
Je suis là
Tu n’es plus seul
J’ai tout quitté
Je n’ai plus rien
Je n’ai plus rien
Je viens

Je viens (переклад)

я йду
Я покинув свої театри
Нічого
Я покинув свої театри
я йду
Я хочу знати чому
На місяці
Ти тільки мене оточуєш
Чому
Від міста до міста
І від театру до театру
Ви вбиваєте тільки в містах
де я співаю
Скажи мені
який твій біль
який твій крик
Який біль тебе переслідує?
Йде сніг
І в якому проклятому місті
У мене тільки ти
Ти кличеш мене, ти переслідуєш мене
Чому?
Я залишив усе
я не боюся
я йду
голими руками
я йду до вас
Холодно
я нічого не маю
я самотній
Ви можете вийти зі своїх тіней
Кілька секунд вже опівночі
Я нарешті дізнаюся
Чому
Ти тільки переслідуєш мене
Всюди
Казати
Що ти хочеш від мене?
Чому?
я тут
Ви більше не самотні
Я залишив усе
я нічого не маю
я нічого не маю
я йду