Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il me revient, виконавця - Barbara. Пісня з альбому Ses 50 plus belles chansons, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Il me revient(оригінал) |
| Il me revient en mémoire |
| Il me revient en mémoire |
| Il me revient des images |
| Un village |
| Mon village |
| Il me revient en mémoire |
| Je ne sais pas |
| Comme un songe |
| Cette histoire |
| Et voilà qu’au loin |
| S’avance |
| Mon enfance |
| Mon enfance |
| C'était, je crois, un dimanche |
| C'était, je crois, en novembre |
| Qu’importe |
| Mais je revois l’usine |
| Oui, l’usine |
| Se dessine |
| Surgit |
| Du livre d’images |
| Un ciel gris d’acier |
| Une angoisse |
| Et des pas lourds |
| Qui se traînent |
| Et les ombres |
| Qui s’avancent |
| C'était, j’en suis sûre |
| Un dimanche |
| C'était, j’en suis sûre |
| En novembre |
| Et se détache une image |
| Un visage |
| Ton visage |
| Où allais-tu |
| Sur cette route |
| Comme |
| Une armée en déroute? |
| Et tout devient tranparence |
| Et tu deviens une absence |
| Tout me revient |
| En mémoire: |
| Le ciel |
| Et Novembre |
| Et l’histoire |
| Et les pas |
| Qui se rapprochent |
| Et s’avancent |
| En cadence |
| Toi, où es-tu? |
| Je te cherche |
| Où es-tu? |
| Je te cherche |
| Toi, mon passé |
| Ma mémoire |
| Toi |
| Ressorti de l’histoire |
| Qui était, j’en suis sûre |
| Un dimanche |
| En novembre |
| Ton visage |
| Toi |
| Sur cette route |
| Figé |
| Et les ombres |
| Qui te frappent |
| Et t’emportent |
| Il me revient des images |
| Ce village |
| Ton visage |
| Toi |
| Seul sur cette route |
| Comme une armée en déroute |
| Et les pas |
| Qui s’approchent |
| En cadence |
| En cadence |
| (переклад) |
| Це повертається до мене |
| Це повертається до мене |
| Зображення повертаються до мене |
| Село |
| Моє село |
| Це повертається до мене |
| я не знаю |
| Як сон |
| Ця історія |
| І ось вдалині |
| виступити вперед |
| Моє дитинство |
| Моє дитинство |
| Це була, я думаю, неділя |
| Це було, я думаю, в листопаді |
| що завгодно |
| Але я знову бачу фабрику |
| Так, фабрика |
| ткацькі верстати |
| стрибки |
| З книжки з картинками |
| Сталеве сіре небо |
| Тривога |
| І важкі кроки |
| Які тягнуться |
| І тіні |
| які виступають вперед |
| Було, я впевнений |
| Неділя |
| Було, я впевнений |
| У листопаді |
| І картина виділяється |
| Обличчя |
| Твоє обличчя |
| куди ти збирався |
| На цій дорозі |
| Подібно до |
| Розбита армія? |
| І все стає прозорим |
| І ти стаєш відсутністю |
| Це все повертається до мене |
| В пам'яті: |
| Небо |
| І листопад |
| І історія |
| І кроки |
| які підходять ближче |
| І виступати вперед |
| Ритмічно |
| Ти, де ти? |
| я шукаю тебе |
| Ти де? |
| я шукаю тебе |
| ти моє минуле |
| Моя пам'ять |
| ви |
| Вихід з історії |
| Хто був, я впевнений |
| Неділя |
| У листопаді |
| Твоє обличчя |
| ви |
| На цій дорозі |
| Виправлено |
| І тіні |
| хто тебе вдарив |
| І забрати тебе |
| Зображення повертаються до мене |
| Це село |
| Твоє обличчя |
| ви |
| Сам на цій дорозі |
| Як армія в безладі |
| І кроки |
| які підходять |
| Ритмічно |
| Ритмічно |