Переклад тексту пісні Fragson - Barbara

Fragson (оригінал)

Allez savoir pourquoi, au piano, ce jour-là
Y avait une musique sur le bout de mes doigts
Une musique
Allez savoir pourquoi, les pianos jouent parfois
De drôles de musiques sur le bout de nos doigts
Allez savoir, pourquoi
Dans le salon vieil or où j’aime travailler
Tout en regardant vivre mes objets familiers
Je jouais, jouais
Pendant que, sur mon mur, dansait la Loie Fuller
Sous l'œil énamouré et l’air patibulaire
De Fragson, Fragson
Allez savoir pourquoi, il existe des nuits
Où, sous un ciel de soie, des papillons de nuit
Volent, multicolores
Allez savoir pourquoi, mais c'était une nuit
Où, seule à mon piano, j'étais au paradis
Quand tout à coup, venu de ta planète
Le téléphone sonne sur mon île déserte
Et c'était toi, ô toi
Allô, allô, mon cœur, me murmurait ta voix
Je n'étais pas ton cœur et c'était une erreur
Mais, je n’ai pas raccroché
Et tu n’as pas raccroché
Et si je n’ai jamais su qui tu cherchais
J’ai tout de même compris que l’on s'était trouvés
Et, depuis ce jour-là où tu l’as découverte
Tu es le Robinson de mon île déserte
Tu es le Robinson de mon île déserte
Parce qu’un jour, un piano, allez savoir pourquoi
Jouait une musique sur le bout de mes doigts
Une musique
Parce qu’un jour, un piano
Un piano, un piano…

Fragson (переклад)

Подумайте, чому цього дня за фортепіано
На кінчиках моїх пальців лунала музика
Музика
Іди і дізнайся чому, іноді грають фортепіано
Весела музика у нас під рукою
Іди дізнавайся, чому
У старій золотій вітальні, де я люблю працювати
Під час перегляду моїх знайомих об’єктів у прямому ефірі
Я грав, грав
Поки на моїй стіні танцювала Лоі Фуллер
Під закоханим оком і зловісним повітрям
Від Фрагсона, Фрегсон
Подумай чому, бувають ночі
Де під шовковим небом метелики
літати, різнокольорові
Зрозумійте чому, але це була одна ніч
Де, один за своїм піаніно, я був у раю
Коли раптом прийшов з твоєї планети
На моєму безлюдному острові дзвонить телефон
І це був ти, о ти
Привіт, привіт, моє серце, прошепотів мені твій голос
Я не був твоїм серцем, і це була помилка
Але я не поклав трубку
І ти не поклав трубку
Що якби я ніколи не знав, кого ти шукаєш
Я все одно зрозумів, що ми знайшли один одного
І з того дня ти знайшов її
Ти Робінзон мого безлюдного острова
Ти Робінзон мого безлюдного острова
Бо одного разу піаніно, хтозна чому
Грав музику на кінчиках моїх пальців
Музика
Тому що одного разу піаніно
Піаніно, піаніно...