Переклад тексту пісні Femme piano - Barbara

Femme piano (оригінал)

Touche pas mon piano
Touche pas mes remparts
Touche pas mes lunettes
Touche pas mon regard
Touche pas ma roulotte
Touche pas mes départs
Ni mes chemins de hasard
J’vis ma vie
En piano noir
Toute en stras
Dans mon miroir
Je suis une chanteuse
De boulevard
Touche pas mes silences
Touche pas mes errances
Je navigue en solitaire
Je vis mes délires
Interplanétaires
Tout là-haut
Dans la lumière
J’suis d’accord
Pour que tout change
Mais j’aime pas trop
Qu’on me dérange
J’manque de rien
J’ai tout
J’veux rien
Ils ont dit
Peccable
Ont touché à rien
De mon univers
Ils ont dit
Peccable
Sont partis plus loin
Rien à dire
Faut savoir
C’que vouloir
Faut écouter
Ses battements de cœur
Du temps
Qu’il est encore temps
Faut pas venir pleurer après
Sur le bord d’un canapé
Il a touché mon piano
Il a changé mon regard
Il a diamanté ma vie
Je parlais avec les anges
J’aurais voulu
Que tout change
C’est beau
L’amour qui dérange
Mais, au ciel de ma mémoire
Me revenait tous les soirs
L’ombre de mon piano noir
Il a dit
Peccable
Je vais toucher à rien
De ton univers
Vis ta vie
En piano noir
Mon cœur de lumière
Le grand amour
Si tu veux que tout change
C’est sûr, ça dérange
Faut pas venir pleurer après
Ton mouchoir au bout du quai
Depuis j’continue
C’est tant pis
Tant mieux
J’ai pas vu passer ma vie
L’usure
La morsure du temps
Et c’est la fin de mes printemps
Mais j’aime la vie
De théâtres en théâtres
J’allume mes nuits
Belles mes nuits
Quand j’avance
Dans la lumière
Derrière mon piano
Derrière mes remparts
Derrière mes lunettes
Derrière mon regard
Seule dans ma roulotte
Faut savoir
C’que vouloir
Sur mes chemins
De hasard
Je chante ma vie
En piano noir
Toute en strass
Dans mon miroir
Je suis une chanteuse
De boulevard

(переклад)

не торкайтеся мого піаніно
Не торкайтеся моїх валів
не чіпай мої окуляри
Не торкайся мого погляду
Не чіпай мій трейлер
Не чіпай мої виїзди
Ані мої випадкові шляхи
Я живу своїм життям
На чорному фортепіано
Весь у стразах
У моєму дзеркалі
я співак
З бульвару
Не торкайтеся мого мовчання
Не чіпай моїх мандрівок
Я плаваю соло
Я живу своїми мареннями
Міжпланетний
Все там нагорі
У світлі
я згоден
Щоб все змінилося
Але мені не дуже подобається
Що мене турбують
я нічого не сумую
у мене все є
я нічого не хочу
Вони сказали
Печний
Нічого не торкалися
З мого всесвіту
Вони сказали
Печний
Пішли далі
Нічого сказати
Потрібно знати
Чого хотіти
треба слухати
Його серцебиття
Час
Ще є час
Не приходьте потім плакати
На краю дивана
Він торкнувся мого піаніно
Він змінив мій вигляд
Він діамант мого життя
Я розмовляв з ангелами
мені б сподобалось
Що все змінюється
Це гарно
Незручне кохання
Але, на небі моєї пам'яті
Щовечора повертався до мене
Тінь мого чорного піаніно
Він сказав
Печний
Не буду нічого чіпати
Твого всесвіту
Живи своїм життям
На чорному фортепіано
Світле моє серце
Велике кохання
Якщо ти хочеш, щоб усе змінилося
Звичайно, це заважає
Не приходьте потім плакати
Твій хустку в кінці доку
Оскільки я продовжую
Це дуже погано
Тим краще
Я не бачив, як моє життя проходить
Носити
Укус часу
І це кінець моїх весен
Але я люблю життя
Від театрів до театрів
Я освітлюю свої ночі
Прекрасні мої ночі
Коли я рухаюся вперед
У світлі
за моїм піаніно
За моїми валами
за моїми окулярами
за моїми очима
Сам у своєму трейлері
Потрібно знати
Чого хотіти
На моїх стежках
Випадково
Я співаю своє життя
На чорному фортепіано
Весь у стразах
У моєму дзеркалі
я співак
З бульвару