Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emmène-moi, виконавця - Barbara. Пісня з альбому Lily passion, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Emmène-moi(оригінал) |
| Emmène-moi dans ton île |
| Loin des rumeurs de la ville |
| Je n’ai jamais dit je t’aime |
| A nul autre qu'à moi-même |
| Je veux partir dans ton île |
| Où je sais que, loin des villes |
| Sous tes fureurs assassines |
| Tournent des rondes enfantines |
| Sous ciel et par dessus terre |
| J’ai vu grandir la misère |
| Je n’y peux rien. |
| Moi, je chante |
| Impudique et impuissante |
| Surgissant de tes nuits mauves |
| Tu m’as laissé la vie sauve |
| Mais tu m’as rendu coupable |
| De tes crimes abominables |
| Epargnerais-tu des âmes |
| Déposerais-tu les armes |
| Si je chantais sur ton île |
| Pour toi seul et loin des villes |
| Aucun homme avant toi |
| N’a posé ses mains sur moi |
| Tu devais croiser ma route |
| Et m’aimer coûte que m’en coûte |
| Emmène-moi dans ton île |
| (переклад) |
| відвези мене на свій острів |
| Далеко від міських чуток |
| Я ніколи не казав, що люблю тебе |
| Нікому іншому, як мені самому |
| Я хочу на твій острів |
| Де знаю, далеко від міст |
| Під твоїми вбивчими лютостями |
| Закрутіть дитячі тури |
| Під небом і над землею |
| Я бачив, як наростає нещастя |
| Я нічого не можу зробити. |
| Я, я співаю |
| Нескромний і безпорадний |
| Піднявшись із твоїх пурпурових ночей |
| Ти врятував мені життя |
| Але ти зробив мене винним |
| Про ваші жахливі злочини |
| ти пощадиш душі |
| Ви б склали зброю |
| Якби я співав на вашому острові |
| Для тебе наодинці та далеко від міст |
| Перед тобою немає чоловіка |
| Не поклав на мене руки |
| Ти повинен був перетнути мені шлях |
| І люби мене будь-якою ціною |
| відвези мене на свій острів |