Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Accident , виконавця - Barbara. Пісня з альбому Amours Incestueuses, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Accident(оригінал) |
| Immobile et perdue |
| Comme une île perdue, |
| Combien de jours, |
| Combien de nuits, |
| Combien de matins gris, |
| Combien de temps |
| A rester là, à t’attendre, |
| A t’attendre encore |
| A travers le temps? |
| Les jardins sont recouverts de neige. |
| Déjà, pour la troisième fois |
| Depuis que tu n’est plus là, |
| Depuis que tu n’est plus là. |
| Un enfant qui te ressemble, |
| Un enfant qui me ressemble, |
| Un enfant joue là, |
| Un enfant qui te ressemble, |
| Un enfant qui nous ressemble, |
| Un enfant de toi. |
| Mon amour, mon petit, |
| Tu ne le connais pas |
| Mais je lui parle de toi. |
| Dans ma tête, se balancent |
| Des images se balancent. |
| Dans ma tête, c’est toi. |
| Dans ma tête, ton sourire |
| Et l’image se déchire. |
| Cette image, c’est toi. |
| Sur l’autoroute, plus vite. |
| Vers le soleil, plus vite |
| Et puis tout qui va trop vite |
| Et l’image se déchire, |
| Mon amour. |
| Immobile et perdue |
| Comme une île perdue, |
| Dans ma tête se balancent, |
| Se balancent |
| Des images se balancent, |
| Se balancent. |
| Cette alliance de toi |
| Que je porte à mon doigt, |
| Que je porte pour toi, |
| Cette alliance, c’est toi. |
| Un enfant qui te ressemble, |
| Te ressemble, |
| Un enfant joue là… |
| (переклад) |
| Ще й втрачено |
| Як загублений острів |
| Скільки днів, |
| Скільки ночей, |
| Скільки сірих ранків, |
| Як довго |
| Стояти там, чекаючи на тебе, |
| Щоб знову чекати на тебе |
| Через час? |
| Сади вкриті снігом. |
| Вже втретє |
| Відколи тебе немає, |
| Оскільки тебе немає. |
| Дитина, яка схожа на тебе, |
| Дитина, схожа на мене, |
| Там грає дитина, |
| Дитина, яка схожа на тебе, |
| Дитина, схожа на нас, |
| Твоя дитина. |
| Моя любов, моя маленька, |
| Ви його не знаєте |
| Але я кажу йому про тебе. |
| В моїй голові гойдайся |
| Образи хитаються. |
| У моїй голові це ти. |
| В моїй голові твоя посмішка |
| І образ розірваний. |
| Ця картинка - ти. |
| На автостраді, швидше. |
| Назустріч сонцю, швидше |
| А потім все йде занадто швидко |
| І образ розірваний, |
| Моя любов. |
| Ще й втрачено |
| Як загублений острів |
| В моїй голові хитаються, |
| коливатися |
| Картини хитаються, |
| Розгойдуються. |
| Цей завіт з тобою |
| що ношу на пальці, |
| що я несу для тебе, |
| Цей союз - це ви. |
| Дитина, яка схожа на тебе, |
| схоже на тебе, |
| Там грає дитина... |