Переклад тексту пісні Rock do cachorro morto - Barão Vermelho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock do cachorro morto, виконавця - Barão Vermelho. Пісня з альбому Barão, у жанрі Иностранный рок Дата випуску: 24.09.1990 Лейбл звукозапису: WEA International Мова пісні: Португальська
Rock do cachorro morto
(оригінал)
Lembro-me que certo dia
Na rua, ao sol de um verão
Envenenado morria, um pobre cão
Arfava, espumava e ria
De um riso espúrio e bufão
Ventre e pernas sacudia na convulsão
Nenhum, nenhum curioso
Passava sem se deter
Silencioso, silencioso
Junto ao cão que ia morrer
Quem sabe é delicioso?
Ver padecer como se lhe desse gozo
Ver padecer como se lhe desse gozo
(переклад)
Я пам’ятаю це одного дня
На вулиці, під сонцем літа
Отруєний помер, бідна собака
Я ахнув, пінився і рія
Про фальшиву посмішку та скоморох
Живіт і ноги тремтіли від нападу
ніхто, нікому не цікаво
Пройшов без зупинки
мовчазний, мовчазний
Поруч із собакою, яка збиралася померти
Хто знає, що це смачно?
Бачити страждання так, ніби воно дарує йому радість
Бачити страждання так, ніби воно дарує йому радість