Переклад тексту пісні Fogo de palha - Barão Vermelho

Fogo de palha (оригінал)

Esse seu fogo
É fogo de palha
Toda essa palha
Toda essa bala
Não quer dizer nada
Não atinge ninguém
É tão bem comportada
Não arrisca nada
Só pra se manter
Parece que não é de carne e osso
Cumpre bem as regras do bem gosto
Aposto tudo no rei de espadas
O que ela diz, não diz nada
Aposto tudo aquilo que eu tiver
Mesmo que eu não tenha quase nada

Fogo de palha (переклад)

це твій вогонь
Це спалах
вся ця солома
Вся ця куля
нічого не означає
нікого не б'є
так добре поводиться
не ризикуйте нічим
Просто щоб зберегти
Схоже, це не з м’яса та кістки
Добре відповідає правилам хорошого смаку
Я ставлю все на пікового короля
Те, що вона каже, нічого не говорить
Я ставлю на все, що маю
Хоча в мене майже нічого немає