Переклад тексту пісні Cigarro aceso no braço - Barão Vermelho

Cigarro aceso no braço (оригінал)

Por mais que eu queira insistir
Nosso tempo acabou
Eu tenho que admitir
Isso não é mais amor
Tarde da noite voce não é mais
A mesma pessoa
Que eu amei acima de tudo
E nada disso foi a toa
Vendo o sonho morrer
Eu pude perceber
Voce dormindo hoje ao meu lado
É um cigarro aceso queimando o meu braço
É um cigarro aceso queimando o meu braço
Agora não tem mais jeito
Mil detalhes nos acordaram
O rio ficou estreito
Nossos papos se desmancharam
Tarde da noite voce não é mais
A mesma mulher
Que eu amei acima de tudo
Na vida nem sempre é como se quer
Vendo o sonho morrer
Eu pude perceber
Voce dormindo hoje ao meu lado
É um cigarro aceso queimando o meu braço
É um cigarro aceso queimando o meu braço
As lembranças são tão cruéis
Mas um dia vão seguir adiante
O futuro é um quarto escuro
E a culpa, dilacerante

(переклад)

Як би я не хотів наполягати
наш час закінчився
Мушу визнати
це вже не любов
Пізно ввечері тебе більше немає
Та сама людина
Що я любив понад усе
І все це не було даремно
Бачити смерть у сні
Я міг усвідомити
Ти сьогодні спиш біля мене
Запалена сигарета обпікає мою руку
Запалена сигарета обпікає мою руку
Тепер немає можливості
Тисяча подробиць розбудила нас
Річка стала вузькою
Наші розмови розпалися
Пізно ввечері тебе більше немає
та сама жінка
Що я любив понад усе
У житті не завжди як ніколи
Бачити смерть у сні
Я міг усвідомити
Ти сьогодні спиш біля мене
Запалена сигарета обпікає мою руку
Запалена сигарета обпікає мою руку
Спогади такі жорстокі
Але одного дня вони підуть далі
Майбутнє — темна кімната
Це вина, рвані рани