Переклад тексту пісні Pra toda a vida - Barão Vermelho

Pra toda a vida (оригінал)

Primeiro foi a música
A canção fez você sorrir
E logo a primeira vista
O mundo girou pra mim
E a paixao é a loucura que passa
Como um terromoto
Com o tempo acalma
Mas onde você está
Eu tentei acreditar
Que sem você eu viveria
Mas assim o tempo para
Cada segundo é um dia
Mas a paixão com o tempo passa
Como vento acalma
E ainda quero saber
Como você esta
O que eu sinto
Não é de mentira
E agora tenho certeza
Que é pra toda vida
Pra toda vida
Voce é pra toda vida
Com tantos desencontros
Sei que você não me esqueceu
Como seria nossa vida
E tudo aquilo que a gente não viveu
E a paixao é a loucura que passa
Como um terromoto
Com o tempo acalma
O amor chegou pra ficar
O que eu sinto
Não é de mentira
E agora tenho certeza
Que é pra toda vida
Pra toda vida
Voce é pra toda vida

(переклад)

Спочатку була музика
Пісня змусила вас посміхнутися
І на перший погляд
Світ повернувся для мене
А пристрасть — це божевілля, яке проходить
як землетрус
З часом заспокоюється
але де ти?
Я намагався повірити
Щоб без тебе я жив би
Але так час для
Кожна секунда – це день
Але пристрасть до часу проходить
як вітер стихає
А я ще хочу знати
Як справи
Що я відчуваю
Це не брехня
А тепер я впевнений
що на все життя
На все життя
ти на все життя
З такою кількістю невідповідностей
Я знаю, що ти мене не забув
як би було наше життя
І все, чим ми не жили
А пристрасть — це божевілля, яке проходить
як землетрус
З часом заспокоюється
любов тут, щоб залишитися
Що я відчуваю
Це не брехня
А тепер я впевнений
що на все життя
На все життя
ти на все життя