Переклад тексту пісні Odeio-te meu amor - Barão Vermelho

Odeio-te meu amor (оригінал)

Durante séculos você me abraça
Parece sempre a primeira vez
Tanta carência me sufoca
É um pavor quero deixar bem claro
Odeio-te meu amor!
Você parece este planeta exausto
Será que amar é tão ruim assim
Minha piscina de cacos de vidro
Mergulho fundo, sou um faquir feliz
Mergulho fundo, sou um faquir feliz
Porque, que a gente é esse horror?
Quero deixar bem claro odeio-te meu amor
As montanhas tem segredos são outros planetas
Vamos tentar, ainda é tempo
Me dê a mão, vamos ficar a sós
Um beijo molhado, vamos cuidar de nós
Freud é tão simples, odeio-te meu amor!
Aprendemos a ser livres, que fogueira é essa
Estamos na inquisição, que fogueira é essa…

(переклад)

Століттями ти мене обіймаєш
Це завжди таке відчуття, ніби вперше
Мене так багато нестачі душить
Це жахливо, я хочу пояснити це
Я ненавиджу тебе моя любов!
Ви виглядаєте як ця виснажена планета
Невже кохання так погано?
Мій басейн з розбитого скла
Я пірнаю глибоко, я щасливий факір
Я пірнаю глибоко, я щасливий факір
Чому, хто ми такий жах?
Я хочу дати зрозуміти, що ненавиджу тебе, моя любов
У гір є секрети – це інші планети
Спробуємо, ще є час
Дай мені руку, давай побудемо на самоті
Мокрий поцілунок, подбаємо про себе
Фрейд такий простий, я ненавиджу тебе моя любов!
Ми навчилися бути вільними, що це за вогонь
Ми в інквізиції, що це за пожежа...