Переклад тексту пісні Quem me escuta - Barão Vermelho

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem me escuta , виконавця -Barão Vermelho

Пісня з альбому: Carnaval

У жанрі:Иностранный рок

Дата випуску:24.09.1990

Мова пісні:Португальська

Лейбл звукозапису:Warner Music Brazil

Виберіть якою мовою перекладати:

Quem me escuta (оригінал)	Quem me escuta (переклад)
Ei!	Гей!
quem me escuta?	хто мене слухає?
Eu tô com sede de amor	Я спраглий кохання
Você que nem liga (você que dúvida)	Вам, кому все одно (ви, хто сумнівається)
Pras minhas intenções	за мої наміри
Eu tenho um plano	У мене є план
E não canso de correr atrás	І я не втомлююся бігати за собою
E essa espera tira a minha paz	І це очікування забирає мій спокій
Eu me alimento de conquistas notáveis	Я живу чудовими досягненнями
Do gosto forte das paixões violentas	Сильний смак до бурхливих пристрастей
A vida passa depressa	Життя проходить швидко
E às vezes esquece	І іноді забуваємо
De dar prova de sorte	Щоб дати доказ удачі
E o melhor a quem merece	І найкраще тим, хто цього заслуговує
Não vou perder	я не програю
Um só segundo	одна секунда
Pra me ganhar eu te dou o mundo	Щоб перемогти мене, я дарую тобі світ
Quem mandou você me enfeitiçar	Хто послав тебе приворожити мене
Agora é tarde	Тепер уже пізно
Não dá pra te largar	Ви не можете відпустити