Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando, виконавця - Barão Vermelho. Пісня з альбому E-collection, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська
Quando(оригінал) |
| Quando você se separou de mim |
| Quase que a minha vida teve um fim |
| Sofri, chorei tanto que nem sei |
| Tudo que chorei por você, por você oh, oh, oh |
| Quando você se separou de mim |
| Eu pensei que ia até morrer |
| Depois lutei tanto pra esquecer |
| Tudo que passei com você, com você, com você |
| Mesmo assim ainda eu não vou dizer que já te esqueci |
| Se alguém vier me perguntar |
| O mesmo sei que vou falar |
| Eu posso até dizer ninguém te amou tanto quanto eu te amei |
| Mas você não mereceu |
| O amor que eu te dei oh, oh, oh |
| Quando você se separou de mim |
| Quase que minha vida teve um fim |
| Agora eu nem quero lembrar |
| Que um dia eu te amei que sofri, que chorei |
| Eu te amei, que chorei |
| Mesmo assim ainda eu não vou dizer que já te esqueci |
| Se alguém vier me perguntar |
| O mesmo sei que vou falar |
| Eu posso até dizer ninguém te amou tanto quanto eu te amei |
| Mas você não mereceu |
| O amor que eu te dei oh, oh, oh |
| Quando você se separou de mim |
| Quase que minha vida teve um fim |
| Agora eu nem quero lembrar |
| Que o que avel te amei que sofri, que chorei |
| (переклад) |
| Коли ти розлучився зі мною |
| Моє життя майже підійшло до кінця |
| Я страждав, я так плакав, що навіть не знаю |
| Все, що я плакав за тобою, за тобою о, о, о |
| Коли ти розлучився зі мною |
| Я думав, що помру |
| Тоді я так сильно боровся, щоб забути |
| Все, що я пережив з тобою, з тобою, з тобою |
| Та все одно не скажу, що забув тебе |
| Якщо хтось прийде запитати мене |
| Те саме, що я знаю, я збираюся сказати |
| Я навіть можу сказати, що ніхто не любив тебе так сильно, як я |
| Але ти не заслужив |
| Любов, яку я дав тобі, о, о, о |
| Коли ти розлучився зі мною |
| Моє життя майже підійшло до кінця |
| Тепер навіть згадувати не хочеться |
| Що одного разу я кохав тебе, що страждав, що я плакав |
| Я любив тебе, що я плакав |
| Та все одно не скажу, що забув тебе |
| Якщо хтось прийде запитати мене |
| Те саме, що я знаю, я збираюся сказати |
| Я навіть можу сказати, що ніхто не любив тебе так сильно, як я |
| Але ти не заслужив |
| Любов, яку я дав тобі, о, о, о |
| Коли ти розлучився зі мною |
| Моє життя майже підійшло до кінця |
| Тепер навіть згадувати не хочеться |
| Те що я любив тебе, що я страждав, що я плакав |