Переклад тексту пісні Pedra, flor e espinho - Barão Vermelho

Pedra, flor e espinho (оригінал)

Hoje, eu não quero ver o sol
Vou prá noite, tudo vai rolar
O meu coração é só um desejo de prazer
Não quer flor, não quer saber de espinho
Mas se você quiser tudo pode acontecer no caminho
Mas se você quiser sou pedra, flor, espinho
Automóveis piscam os seus faróis
Sexo nas esquinas, violentas paixões
Não me diga não, não me diga o que fazer
Não me fale, não me fale de você (Fale de você, fale de você)
Mas se você quiser, eu bebo o seu vinho
Mas se você quiser sou pedra, flor e espinho
Eu quero te ter
Não me venha falar de medo
Não me diga não
Olhos negros, olhos negros
Eu quero ver você
Ser o seu maior brinquedo
Te satisfazer
Olhos negros, olhos negros
Olhos que procuram em silêncio
Ver nas coisas, cores irreais
O seu instinto, é o meu desejo mais puro
Esse seu ar obscuro
Meu objeto de prazer
Mas se você quiser, eu bebo o seu vinho
Mas se você quiser sou pedra, flor, espinho
Eu quero te ter
Não me venha falar de medo
Não de me diga não
Olhos negros, olhos negros
Eu quero ver você
Ser o seu maior brinquedo
Te satisfazer
Olhos negros, olhos negros

(переклад)

Сьогодні я не хочу бачити сонця
Я йду на ніч, все станеться
Моє серце - це лише бажання насолоди
Не хоче квітів, не хоче знати про колючку
Але при бажанні все може статися по дорозі
Але якщо хочеш, я камінь, квітка, терен
Машини блимають фарами
Секс по кутах, бурхливі пристрасті
Не кажи мені ні, не кажи мені що робити
Не кажи мені, не кажи мені про ви
Але якщо хочеш, я вип’ю твоє вино
Але якщо хочеш, я камінь, квітка і терен
Я хочу мати тебе
Не говори мені про страх
Не кажи мені ні
Чорні очі, чорні очі
я хочу тебе побачити
Щоб бути вашою найбільшою іграшкою
задовольнити вас
Чорні очі, чорні очі
Очі, що шукають у тиші
Бачити в речах, нереальні кольори
Твій інстинкт - моє найчистіше бажання
Це твоє темне повітря
Мій предмет задоволення
Але якщо хочеш, я вип’ю твоє вино
Але якщо хочеш, я камінь, квітка, терен
Я хочу мати тебе
Не говори мені про страх
Не кажи мені ні
Чорні очі, чорні очі
я хочу тебе побачити
Щоб бути вашою найбільшою іграшкою
задовольнити вас
Чорні очі, чорні очі