Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não amo ninguém, виконавця - Barão Vermelho. Пісня з альбому Barão, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.09.1990
Лейбл звукозапису: WEA International
Мова пісні: Португальська
Não amo ninguém(оригінал) |
Eu ontem fui dormir todo encolhido |
Agarrando uns quatro travesseiros |
Chorando bem baixinho, bem baixinho, baby |
Pra nem eu, nem Deus ouvir |
Fazendo festinha em mim mesmo |
Como um neném, até dormir |
Sonhei que eu caía do vigésimo andar |
E não morria |
Ganhava três milhões e meio de dólares |
Na loteria |
E você me dizia com a voz terna, cheia de malícia |
Que me queria pra toda vida |
Mal acordei, já dei de cara |
Com a tua cara no porta-retrato |
Não sei por que que de manhã |
Toda manhã parece um parto |
Quem sabe, depois de um tapa |
Eu hoje vou matar essa charada |
Se todo alguém que ama |
Ama pra ser correspondido |
Se todo alguém que eu amo |
É como amar a lua inacessível |
É que eu não amo ninguém |
Não amo ninguém |
Eu não amo ninguém, parece incrível |
Não amo ninguém |
E é só amor que eu respiro |
(переклад) |
Вчора я лягав спати згорнувшись калачиком |
Взявши близько чотирьох подушок |
Плаче дуже тихо, дуже тихо, дитино |
Щоб ні я, ні Бог не почули |
Сам гуляю |
Як дитина, поки я не засну |
Мені наснилося, що я впав з двадцятого поверху |
І я б не помер |
Я заробив три з половиною мільйони доларів |
в лотерею |
І ти сказав мені ніжним голосом, повним злоби |
Хто хотів мене на все життя |
Я ледве прокинувся, я вже бачив |
З вашим обличчям у рамці |
Не знаю чому вранці |
Кожен ранок схожий на народження |
Хтозна, після ляпаса |
Сьогодні я вб’ю цю шараду |
Якщо всі, хто любить |
любити відповідати взаємністю |
Якщо всіх я люблю |
Це як любити недоступний місяць |
Хіба що я нікого не люблю |
Я нікого не люблю |
Я нікого не люблю, це виглядає дивовижно |
Я нікого не люблю |
І дихаю тільки любов'ю |