Переклад тексту пісні Me acalmo, me desespero - Barão Vermelho

Me acalmo, me desespero (оригінал)

O amor deflagra guerras
No coração de quem ama
É um bandido sórdido
Uma menina linda
O amor lança seu ferrão
No desamparo dos amantes
É um inseto louco em volta da luz
Um lobo solitário uivando na escuridão
Do amor pouco sei
E quase tudo espero
Amando eu me acalmo e me desespero
O amor faz da vida voz
Um gemido surdo
De mim um escravo lanhado
Um tigre encurralado
O amor sombreia as trevas
Clareia até cegar
É um lar que não abriga
O crime perfeito de dois assassinos

(переклад)

любов розпалює війни
У серці того, хто любить
Він жахливий бандит
Красива дівчина
любов кидає жало
У безпорадності закоханих
Це божевільна комаха навколо світла
Самотній вовк, що виє в темряві
Я мало знаю про кохання
І майже все, на що я сподіваюся
Люблячи, я заспокоююсь і впадаю у відчай
любов робить життя голосом
Приглушений стогін
Від мене порубаний раб
Загнаний в кут тигр
любов відтінює темряву
світлішає до сліпого
Це дім, у якому немає житла
Ідеальний злочин двох вбивць