Переклад тексту пісні Marcas no pescoço - Barão Vermelho

Marcas no pescoço - Barão Vermelho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marcas no pescoço, виконавця - Barão Vermelho. Пісня з альбому Supermercados da Vida, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.09.1990
Лейбл звукозапису: WEA International
Мова пісні: Португальська

Marcas no pescoço

(оригінал)
A rua escura deserta
Acelera o desejo
Eu piso fundo no mundo
Com o farol aceso
Uma sirene: Polícia!
No retrovisor
Não sei se é paranoia
Ou se sou infrator
Em cada curva fechada
Espero pelo pior
Estranho cheiro de sangue
Ninguém ao redor
No carro o rádio anuncia
Mais um assassinato
Vejo seu corpo na esquina
Paro o carro e salto
Como vou te esquecer?
Seu beijo é mesmo assim
Marcas no pescoço me dizem
Que o tempo todo só
Querias assistir o meu fim
Um dia seu nome é Ana
No outro dia, Janete
O tempo todo na cama
Afiando a gilete
Só sai na rua se for
Em busca de uma brisa
E quando o dia começa
Você corre da polícia
A vida inteira agitou
E hoje vive no vício
Um vai e vem, entra e sai
Na porta do edifício
Seu veneno é cruel
Seu olhar assassina
Me queimo no seu calor
Coração de heroína
Como vou te esquecer?
Seu beijo é mesmo assim
Marcas no pescoço dizem
Que o tempo todo só
Querias assistir o meu fim
(переклад)
Темна вулиця пустелі
Прискорює бажання
Я вглиб світу
З увімкненою фарою
Сирена: Поліція!
На вид ззаду
Я не знаю, чи це параноя
Або якщо я порушник
У кожній замкнутій кривій
Я сподіваюся на гірше
Дивний запах крові
нікого навколо
У машині оголошує радіо
Ще одне вбивство
Я бачу твоє тіло на розі
Я зупиняю машину і стрибаю
Як я тебе забуду?
Твій поцілунок саме такий
Скажи мені сліди на шиї
Тільки так весь час
Ти хотів подивитися мій кінець
Одного разу тебе звуть Ана
Днями Джанет
Весь час у ліжку
Заточка бритви
Виходьте на вулицю тільки якщо
У пошуках вітерця
І коли день починається
Ти тікаєш від поліції
Життя похитнуло
І сьогодні він живе в залежності
Один приходить і йде, входить і виходить
Біля дверей будівлі
Твоя отрута жорстока
Твій вбивчий погляд
Я згорю у твоїй спеці
серце героїні
Як я тебе забуду?
Твій поцілунок саме такий
Кажуть сліди на шиї
Тільки так весь час
Ти хотів подивитися мій кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tão inconveniente 2004
Cigarro aceso no braço 2004
O dia em que você me salvou 2004
Só o tempo 2004
Daqui por diante 1994
Cuidado 2004
Cara a cara 2004
Embriague-se 2004
Pra toda a vida 2004
A chave da porta da frente 2004
Brasil 2017
Odeio-te meu amor 1990
Na calada da noite 1989
Beth balan?o 1990
Carne de pescoço 1990
Azul, azulão 1990
Sombras no escuro 1990
Supermercados da vida 1990
Fios elétricos 1990
Fogo de palha 1990

Тексти пісень виконавця: Barão Vermelho