Переклад тексту пісні Marcas no pescoço - Barão Vermelho

Marcas no pescoço - Barão Vermelho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marcas no pescoço , виконавця -Barão Vermelho
Пісня з альбому: Supermercados da Vida
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.09.1990
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:WEA International

Виберіть якою мовою перекладати:

Marcas no pescoço (оригінал)Marcas no pescoço (переклад)
A rua escura deserta Темна вулиця пустелі
Acelera o desejo Прискорює бажання
Eu piso fundo no mundo Я вглиб світу
Com o farol aceso З увімкненою фарою
Uma sirene: Polícia! Сирена: Поліція!
No retrovisor На вид ззаду
Não sei se é paranoia Я не знаю, чи це параноя
Ou se sou infrator Або якщо я порушник
Em cada curva fechada У кожній замкнутій кривій
Espero pelo pior Я сподіваюся на гірше
Estranho cheiro de sangue Дивний запах крові
Ninguém ao redor нікого навколо
No carro o rádio anuncia У машині оголошує радіо
Mais um assassinato Ще одне вбивство
Vejo seu corpo na esquina Я бачу твоє тіло на розі
Paro o carro e salto Я зупиняю машину і стрибаю
Como vou te esquecer? Як я тебе забуду?
Seu beijo é mesmo assim Твій поцілунок саме такий
Marcas no pescoço me dizem Скажи мені сліди на шиї
Que o tempo todo só Тільки так весь час
Querias assistir o meu fim Ти хотів подивитися мій кінець
Um dia seu nome é Ana Одного разу тебе звуть Ана
No outro dia, Janete Днями Джанет
O tempo todo na cama Весь час у ліжку
Afiando a gilete Заточка бритви
Só sai na rua se for Виходьте на вулицю тільки якщо
Em busca de uma brisa У пошуках вітерця
E quando o dia começa І коли день починається
Você corre da polícia Ти тікаєш від поліції
A vida inteira agitou Життя похитнуло
E hoje vive no vício І сьогодні він живе в залежності
Um vai e vem, entra e sai Один приходить і йде, входить і виходить
Na porta do edifício Біля дверей будівлі
Seu veneno é cruel Твоя отрута жорстока
Seu olhar assassina Твій вбивчий погляд
Me queimo no seu calor Я згорю у твоїй спеці
Coração de heroína серце героїні
Como vou te esquecer? Як я тебе забуду?
Seu beijo é mesmo assim Твій поцілунок саме такий
Marcas no pescoço dizem Кажуть сліди на шиї
Que o tempo todo só Тільки так весь час
Querias assistir o meu fimТи хотів подивитися мій кінець
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: