Переклад тексту пісні Manhã Sem Sonho - Barão Vermelho

Manhã Sem Sonho - Barão Vermelho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manhã Sem Sonho, виконавця - Barão Vermelho. Пісня з альбому Barão Vermelho 2, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Manhã Sem Sonho

(оригінал)
Se eu durmo é que eu quero
Sonhar só com ela
E se acordei, foi por acaso
Porque no sonho ela me amava
E se acordei, foi por descuido
Foi por engano
Era clara a manhã sem sonho
Minha cara inchada de sono
Era clara a manhã sem sonho
Se eu saio é que eu quero
Me encontrar com ela
E um calmante até que ajuda
Porque o meu coração, ele pula, pula
Se ela me abraça e vai embora
Vai embora, vai
Não é meu amor quem não me ama
Nem a noite azul que me engana
Não é meu amor quem não me ama
(переклад)
Якщо я сплю, я хочу
мрій тільки про неї
І якщо я прокинувся, то випадково
Бо уві сні вона кохала мене
І якщо я прокинувся, то це була необережність
це було помилково
Був ясний ранок без снів
Моє обличчя опухло від сну
Був ясний ранок без снів
Якщо я виходжу, я хочу
зустріти її
І заспокійливо це допомагає
Бо серце моє стрибає, стрибає
Якщо вона обійме мене і піде
іди геть, іди
Це не моя любов, яка мене не любить
Навіть не блакитна ніч, що мене обманює
Це не моя любов, яка мене не любить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tão inconveniente 2004
Cigarro aceso no braço 2004
O dia em que você me salvou 2004
Só o tempo 2004
Daqui por diante 1994
Cuidado 2004
Cara a cara 2004
Embriague-se 2004
Pra toda a vida 2004
A chave da porta da frente 2004
Brasil 2017
Odeio-te meu amor 1990
Na calada da noite 1989
Beth balan?o 1990
Carne de pescoço 1990
Azul, azulão 1990
Sombras no escuro 1990
Supermercados da vida 1990
Fios elétricos 1990
Fogo de palha 1990

Тексти пісень виконавця: Barão Vermelho