Переклад тексту пісні Flores do mal - Barão Vermelho

Flores do mal (оригінал)

Não me atire no mar de solidão
Você tem a faca, o queijo e meu coração nas mãos
Não me retalhe em escândalos
Nem tão pouco cobre o perdão
Deixe que eu cure a ferida dessa louca paixão
Que acabou feito um sonho
Foi o meu inferno, foi o meu descanso
A mesma mão que acaricia, fere e sai furtiva
Faz do amor uma história triste
O bem que você me fez nunca foi real
Da semente mais rica, nasceram flores do mal
Não me atire no mar de solidão
Você tem a faca, o queijo e meu coração nas mãos
Não me retalhe em escândalos
Nem tão pouco cobre o perdão
Deixe que eu cure a ferida dessa louca paixão
Não me esqueça por tão pouco
Nem diga adeus por engano
Mas é sempre assim
A mesma mão que acaricia, fere e sai furtiva
Faz do amor uma história triste
O bem que você me fez nunca foi real
Da semente mais rica, nasceram flores do mal

(переклад)

Не кидайте мене в море самотності
У вас ніж, сир і моє серце у ваших руках
Не вводьте мене в скандали
Це також не охоплює прощення
Дай мені залікувати рану цієї божевільної пристрасті
Це виявилося мрією
Це було моє пекло, це був мій відпочинок
Та сама рука, що пестить, болить і вислизає
Це робить кохання сумною історією
Добро, яке ти зробив мені, ніколи не було справжнім
З найбагатшого насіння народилися злі квіти
Не кидайте мене в море самотності
У вас ніж, сир і моє серце у ваших руках
Не вводьте мене в скандали
Це також не охоплює прощення
Дай мені залікувати рану цієї божевільної пристрасті
Не забувай мене так мало
Навіть не попрощайтеся помилково
Але це завжди так
Та сама рука, що пестить, болить і вислизає
Це робить кохання сумною історією
Добро, яке ти зробив мені, ніколи не було справжнім
З найбагатшого насіння народилися злі квіти