| Estranho exemplo (оригінал) | Estranho exemplo (переклад) |
|---|---|
| O vento é um desenho | Вітер — малюнок |
| Quando batem suas asas | коли вони били крилами |
| A rocha e o seu silêncio | Скеля та її тиша |
| São milênios de palavras | Існують тисячоліття слів |
| A água está fervendo | Вода закипає |
| Pra terminar evaporada | закінчити випаровування |
| Nos trazem um estranho exemplo | Вони дають нам дивний приклад |
| Como faltar dentes a uma risada | Як пропустити сміх |
| O lenço na janela do apartamento | Хустка у вікні квартири |
| E o selo de um postal | І печатка листівки |
| O medo de ficar num engarrafamento | Страх опинитися в пробці |
| Longe do quintal | Далеко від двору |
| No espelho o reconhecimento | У дзеркальному розпізнаванні |
| Como a foto no jornal | Поставити лайк на фото в газеті |
| Nos trazem um estranho exemplo | Вони дають нам дивний приклад |
| Como o Brasil para Portugal | Як від Бразилії до Португалії |
| E talvez o vento vá batendo | І, можливо, вітер поб’є |
| Sobre a água sem palavras | Над водою без слів |
| Até a rocha evaporar | Поки камінь не випарується |
| Lá em cima o céu | Над небом |
| Aqui os pés no chão | Тут ноги на землі |
| A fé quer dizer que sim | Віра означає так |
| Quem vai dizer que não | хто скаже ні |
