Переклад тексту пісні Beijos de arame farpado - Barão Vermelho

Beijos de arame farpado (оригінал)

Naqueles dias
Todo dia eu renascia
Na pele dos teus lábios
E trazia comigo uma oração
Pros tumultos da paz
Porque naqueles dias
Eu te amava demais
Eram dias de pura luz
Refletindo nos metais
E pelos nossos beijos
Caravelas e língua passeavam
Em delírios fluviais
Amor à luz de velas
Mensagem na garrafa perdida
Vinda na saliva de outros carnavais
Mas hoje em dia meu amor
Nossos beijos tem sabor enferrujado
E nos machucam a boca
Feito arame farpado
Meus cabelos já cresceram
E eu não vi passar
Nem pétala, nem rastro
Daqueles dias
Sobre os nossos ombros, nunca mais pousaram os anjos
Apenas os escombros
Sobre os nossos ombros
Nunca mais pousaram os anjos
Apenas os escombros

Beijos de arame farpado (переклад)

в ті часи
Кожен день я відроджувався
На шкірі твоїх губ
І я приніс із собою молитву
За мирні заворушення
бо в ті часи
я так тебе любив
Це були дні чистого світла
Відображення в металах
І за наші поцілунки
Гуляли каравели й язик
У річкових мареннях
Любов при свічках
Повідомлення у втраченій пляшці
Поступаючи в слині інших карнавалів
Але нині моя любов
Наші поцілунки на смак іржаві
І вони поранили наш рот
зробив колючий дріт
У мене волосся вже виросло
І я не бачив, щоб це пройшло
Ні пелюстка, ні слід
з тих днів
На наші плечі ангели більше ніколи не приземлялися
Просто щебінь
На наших плечах
Ангели більше ніколи не приземлялися
Просто щебінь