| Beijos de arame farpado (оригінал) | Beijos de arame farpado (переклад) |
|---|---|
| Naqueles dias | в ті часи |
| Todo dia eu renascia | Кожен день я відроджувався |
| Na pele dos teus lábios | На шкірі твоїх губ |
| E trazia comigo uma oração | І я приніс із собою молитву |
| Pros tumultos da paz | За мирні заворушення |
| Porque naqueles dias | бо в ті часи |
| Eu te amava demais | я так тебе любив |
| Eram dias de pura luz | Це були дні чистого світла |
| Refletindo nos metais | Відображення в металах |
| E pelos nossos beijos | І за наші поцілунки |
| Caravelas e língua passeavam | Гуляли каравели й язик |
| Em delírios fluviais | У річкових мареннях |
| Amor à luz de velas | Любов при свічках |
| Mensagem na garrafa perdida | Повідомлення у втраченій пляшці |
| Vinda na saliva de outros carnavais | Поступаючи в слині інших карнавалів |
| Mas hoje em dia meu amor | Але нині моя любов |
| Nossos beijos tem sabor enferrujado | Наші поцілунки на смак іржаві |
| E nos machucam a boca | І вони поранили наш рот |
| Feito arame farpado | зробив колючий дріт |
| Meus cabelos já cresceram | У мене волосся вже виросло |
| E eu não vi passar | І я не бачив, щоб це пройшло |
| Nem pétala, nem rastro | Ні пелюстка, ні слід |
| Daqueles dias | з тих днів |
| Sobre os nossos ombros, nunca mais pousaram os anjos | На наші плечі ангели більше ніколи не приземлялися |
| Apenas os escombros | Просто щебінь |
| Sobre os nossos ombros | На наших плечах |
| Nunca mais pousaram os anjos | Ангели більше ніколи не приземлялися |
| Apenas os escombros | Просто щебінь |
