Переклад тексту пісні Amor meu grande amor - Barão Vermelho

Amor meu grande amor (оригінал)

Amor, meu grande amor, não chegue na hora marcada
Assim como as canções, como as paixões e as palavras
Me veja nos seus olhos, na minha cara lavada
Me venha sem saber se sou fogo ou se sou água
Amor, meu grande amor, me chegue assim bem de repente
Sem nome ou sobrenome, sem sentir o que não sente
Que tudo o que ofereço é meu calor, meu endereço
A vida do teu filho desde o fim até o começo
Amor, meu grande amor, só dure o tempo que mereça
E quando me quiser que seja de qualquer maneira
Enquanto me tiver que eu seja a última e o primeiro
E quando eu te encontrar, meu grande amor, porfavor, me reconheça
Que tudo o que ofereço é meu calor, meu endereço
A vida do teu filho desde o fim até o começo

(переклад)

Любов, моя велика любов, не приходь у призначений час
Так само, як пісні, як пристрасті та слова
Бачи мене в твоїх очах, на моєму вмитому обличчі
Прийдіть до мене, не знаючи, чи я вогонь, чи я вода
Любов, моя велика любов, прийшла до мене так раптово
Без імені чи прізвища, без відчуття того, чого не відчуваєш
Все, що я пропоную, це моє тепло, моя адреса
Життя вашої дитини від кінця до початку
Любов, моя велика любов, тривай лише стільки, скільки ти заслуговуєш
І все одно коли я цього хочу
Поки я повинен бути останнім і першим
І коли я знайду тебе, моя велика любов, будь ласка, впізнай мене
Все, що я пропоную, це моє тепло, моя адреса
Життя вашої дитини від кінця до початку