Переклад тексту пісні Amor, Amor - Barão Vermelho

Amor, Amor (оригінал)

Madrugada
Azul, sem luz
Dias de brinquedo
Linda assim me veio
E eu me entreguei
Inocentemente
Como um selvagem
Como o brilho esperto
Dos olhos de um cão
Amor, amor
Diz que pode, depois morde
Pelas costas sem querer
Amor, amor
Assim como um leão caçando o medo
Meu caminho nesse mundo, eu sei
Vai ter um brilho incerto e louco
Dos que nunca perdem pouco
Nunca levam pouco
Mas se um dia eu me der bem
Vai ser sem jogo
Amor, amor
Fiel me trai, me azeda
Me adoça e me faz viver
Amor, amor
Eu quero só paixão
Fogo e segredo

Amor, Amor (переклад)

світанок
блакитний, без світла
ігрові дні
Таке гарне прийшло до мене
І я доставив себе
Невинно
Як дикий
Як розумне світіння
З очей собаки
Кохання, любов
Скажи, що можеш, тоді кусай
в спину ненавмисно
Кохання, любов
Так само, як страх полювання на лева
Я знаю свій шлях у цьому світі
Він матиме непевний і шалений сяйво
З тих, хто ніколи не втрачає мало
ніколи не бери мало
Але якщо одного дня я вийду добре
Це буде без гри
Кохання, любов
Вірний мене зраджує, кисить
Підсолоди мене і змуси мене жити
Кохання, любов
Я просто хочу пристрасті
Вогонь і секрет