Переклад тексту пісні Unfixable - Baptiste Giabiconi, J2K

Unfixable (оригінал)

In September your love changed
Like a cold wind blowing
I was down and you took aim
No emotion showing
One time we were
So close to perfect
One line, I crossed
Whan it wasn’t worth it
I’ll put my head down
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you’re targets on me
In December we sustained
More injuries showing
But my love still remains
Bleeding without knowing
One time we were
So close to perfect
One line, I crossed
Whan it wasn’t worth it
Your love is like a bullet
Flying right over
I’ll put my head down
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you’re targets on me
So broken
See I ain’t involved no more with the mess
I don’t want to deal no more with the stress
I put the time in you put the lies in
Don’t want to waste no more of my breath
I don’t want to talk no more on the issue
Save your tears, here to kiss you and
I can say I’ll ever miss you
You broke the bond
So I don’t want to kiss you
All them sorry’s you saying are dead
They’re flying all over my head
'Cause I’ve heard it all and I’ve seen it all
So can’t hear a word you said
So one day you’ll maybe learn
Well hopefully now it burns, so when
You’re out there rolling with the best
You’ll realize that you lost the word
Your loves like a bullet
Flying right over
Chrorus:
I’ll put my head down
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you’re targets on me
Wanna see
You can’t see it’s over now
It’s unfixable
It’s unfixable
When you’re targets on me

(переклад)

У вересні ваша любов змінилася
Як віє холодний вітер
Я впав, а ти прицілився
Не показує емоцій
Одного разу ми були
Так близько до ідеального
Одну лінію я перетнув
Коли воно того не варте
Я опускаю голову
Опусти мою голову
Коли це приходить
Тож були зламані, невиправні
Тож були зламані, невиправні
Тож були зламані, невиправні
Коли ти мішень на мене
У грудні ми витримали
Показано більше травм
Але моя любов все ще залишається
Кровотеча, не знаючи
Одного разу ми були
Так близько до ідеального
Одну лінію я перетнув
Коли воно того не варте
Твоє кохання як куля
Летить прямо над
Я опускаю голову
Опусти мою голову
Коли це приходить
Тож були зламані, невиправні
Тож були зламані, невиправні
Тож були зламані, невиправні
Коли ти мішень на мене
Так зламаний
Дивіться, я більше не причетний до безладу
Я не хочу більше боротися зі стресом
Я вклав час ви вклали брехню
Не хочу більше витрачати мого дихання
Я не хочу більше не говорити про тему
Зберігайте свої сльози, щоб поцілувати вас і
Можу сказати, що коли-небудь буду сумувати за тобою
Ви розірвали зв'язок
Тому я не хочу цілувати вас
Усі вони, вибачте, про які ви говорите, мертві
Вони літають по моїй голові
Тому що я все це чув і бачив
Тому не чути слова, яке ви сказали
Тож одного дня ви, можливо, навчитеся
Ну, сподіваюся, зараз він згорить, тож коли
Ви гуляєте з найкращими
Ви зрозумієте, що втратили слово
Твоє кохання як куля
Летить прямо над
Chrorus:
Я опускаю голову
Опусти мою голову
Коли це приходить
Тож були зламані, невиправні
Тож були зламані, невиправні
Тож були зламані, невиправні
Коли ти мішень на мене
Хочу бачити
Ви не можете бачити, що зараз все закінчилося
Це невиправно
Це невиправно
Коли ти мішень на мене