Переклад тексту пісні Bring Me Some Flowers - Baptiste Giabiconi

Bring Me Some Flowers (оригінал)

Be care with the moonlight
Under the stars that shine
A blanket of angels
Screaming at order
But I don’t move
Remember I always feels you
Be now on my shoulder
I’m ready to see you shine
And you are long now
You calling me over
It’s not too late
Remember I’ve always loved you
Bring me some flowers
To hold up
Like a fire
Light up the sky
Hold you close in my arms
Today
So I’m not a friend now
Let it my faith runs free
Let it you take me
To give you safely
And when I’m there
Remember I’ve always loved you
Bring me some flowers
To hold up
Like a fire
Light up the sky
Hold you close in my arms
Today, oh oh
So where have you been?
I’ve waiting so long
I’m where in my heart, on my sleep
Trying to breath
And it’s true
Hold you close in my arms
Today, oh oh (x2)
But now on my shoulder
I’m ready to see you shine
And you’re long now
You calling me over
It’s not too late
Remember i’ve always loved you

Bring Me Some Flowers (переклад)

Будьте обережні з місячним світлом
Під зірками, що сяють
Ковдра з ангелів
Кричить на замовлення
Але я не рухаюся
Пам’ятайте, що я завжди відчуваю вас
Будьте тепер на моєму плечі
Я готовий побачити, як ти сяєш
А ти вже давно
Ти кличеш мене
Ще не пізно
Пам'ятай, що я завжди любив тебе
Принеси мені квіти
Щоб затриматися
Як вогонь
Освітліть небо
Тримай тебе в моїх обіймах
Сьогодні
Тож я зараз не друг
Нехай моя віра звільниться
Нехай це ти візьмеш мене
Щоб надати вам безпечно
І коли я там
Пам'ятай, що я завжди любив тебе
Принеси мені квіти
Щоб затриматися
Як вогонь
Освітліть небо
Тримай тебе в моїх обіймах
Сьогодні, о о
Тож де ви були?
Я так довго чекаю
Я там, де в серці, у сні
Намагається дихати
І це правда
Тримай тебе в моїх обіймах
Сьогодні, о о (x2)
Але тепер на моєму плечі
Я готовий побачити, як ти сяєш
І ти вже давно
Ти кличеш мене
Ще не пізно
Пам'ятай, що я завжди любив тебе