Переклад тексту пісні Pick U R Self Up - Wiley, Breeze, J2K

Pick U R Self Up (оригінал)

You have 1 new message
Aw for fucks sakes, please answer the phone
I’m begging, I’m waiting for you
I can’t take this no more
We don’t go out
And when we arrange to go out
You don’t fucking meet me
We don’t have no money
I’m getting so angry with you
Get up, get a fucking life, get a fucking career
You’re not even motivated
Get up off your fucking arse and do something
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Get some drive in your body
Don’t feel sorry for yourself, just move your body
And set your goals and then score
Set the pace and don’t stop, keep going, get warm
Get up and move forward
Go forward, backwards ain’t no good
Lazy cause your body ain’t got no fuel it’s no good
Where’s your drive, where’s your will to stay alive
Where’s your will to survive and to be
Someone, somewhere
Doing something
Think, you gotta be doing something
You can’t do nothing and think you’re getting something
Whatever it’s gotta be, just do it or somebody else will do it
Done the long ting, go and do it
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Okay
Yeah I gotta do somethin'
Can’t sit here all day just doing nothin'
Nah that ain’t the life for me, I gotta do somethin'
Double tings right for me
I gotta take aim, shoot for the stars
And, put on my blinkers
One track mind forward thinking
Can’t be sidetracked with linking there’s work to do
Still I got a little something to prove
I gotta do a little something to certify that
Bend and break my back to earn packs and checks yo
I’m here so I gotta be next
And now you’re up your face like your vexed
What you vexed for?
It’s not like I’m cheating I’m in the studio blud
I’m working, laying the tracks
And now you’re mad 'cus I’m picking the facts
The truth is you get nothing out if you put nothing in
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
I ain’t broke right now but (now)
Life is far from sweet (sweet)
While you play fair I cheat (cheat)
Look I gotta make ends meet, yo (meet)
Skip, skipping on the beat (skipping on the, beat)
And I gotta little hustle on street (on street)
And sold the whole food must eat (eat, yo yo)
Gotta stand on your own two feet (woo)
Cash rules everything around me, cream (around me, cream)
I’m out to get cash money for my team (team)
Stuck in the hustle from around 16 (16)
Make dirty money but wanna come clean (clean)
Money comes in, money goes 'round ('round)
Money goes up (up), money goes down (down)
I love money or pounds (pounds)
Gotta make money buy any round (ching)
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Remember the days you used to come through on a 5 pound short and that was you
(5 pound short)
Remember the days when you used to and slew through goods
No boxes, no bums
All you see is downward thumbs
No boxes, no bums
All you see is downward thumbs
It’s all about whipping up funds
chicks on, pull out the guns
Take my yout and my mum out of the slumbs
You test me you get beat like drums
Gimmie gimmie never get
Don’t you know your manna check
You won’t get shit if you don’t pull nothing in
Just don’t get it (what what)
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down

(переклад)

У вас є 1 нове повідомлення
Ой, будь ласка, відповідайте на дзвінок
Я благаю, я чекаю на тебе
Я більше не можу цього терпіти
Ми не виходимо на вулицю
І коли ми домовляємося вийти
Ти не зустрічаєш мене
Ми не маємо грошей
Я так злюся на вас
Вставай, живи, роби кар’єру
Ви навіть не мотивовані
Вставай з своєї проклятої дупи та щось роби
Підніміть себе, не лінуйтеся прокидатися
Змусьте себе рухатися, тепер життя рухається швидше
Слідкуйте за тим, як ви рухаєтеся
Слідкуйте за тим, як підвищується рівень вашого паперу
Потім вниз, потім вгору, потім вниз
Підніміть себе, не лінуйтеся прокидатися
Змусьте себе рухатися, тепер життя рухається швидше
Слідкуйте за тим, як ви рухаєтеся
Слідкуйте за тим, як підвищується рівень вашого паперу
Потім вниз, потім вгору, потім вниз
Отримайте драйв у своєму тілі
Не шкодуйте себе, просто рухайте своїм тілом
І ставте свої цілі, а потім забивайте
Задайте темп і не зупиняйтеся, продовжуйте, зігрійтеся
Встаньте і рухайтеся вперед
Іди вперед, назад не добре
Лінь, тому що ваше тіло не має палива, це не добре
Де твій драйв, де твоя воля вижити
Де ваша воля вижити й бути
Хтось десь
Щось робити
Подумайте, ви повинні щось робити
Ви не можете нічого робити і думати, що щось отримуєте
Що б це не було, просто зробіть це або хтось інший це зробить
Довго закінчили, ідіть і зробіть це
Підніміть себе, не лінуйтеся прокидатися
Змусьте себе рухатися, тепер життя рухається швидше
Слідкуйте за тим, як ви рухаєтеся
Слідкуйте за тим, як підвищується рівень вашого паперу
Потім вниз, потім вгору, потім вниз
Підніміть себе, не лінуйтеся прокидатися
Змусьте себе рухатися, тепер життя рухається швидше
Слідкуйте за тим, як ви рухаєтеся
Слідкуйте за тим, як підвищується рівень вашого паперу
Потім вниз, потім вгору, потім вниз
Гаразд
Так, я мушу щось робити
Не можу сидіти тут цілий день, просто нічого не роблячи
Ні, це не для мене життя, я мушу щось робити
Подвійні відтінки для мене
Я мушу прицілитися, стріляти до зірок
І надягніть мої поворотники
Один трек розум вперед мислення
Неможливо відкинути посилання, це попрацювати
Все-таки мені мало що довести
Мені потрібно щось зробити, щоб це підтвердити
Згинай і зламай мені спину, щоб заробити пачки й чеки
Я тут, тому я му бути наступним
А тепер ти роздратований
За що ти роздратований?
Я не обманюю, я просто в студії
Я працюю, прокладаю доріжки
А тепер ти злий, бо я вибираю факти
Правда в тому, що ви нічого не отримаєте, якщо нічого не внесете
Підніміть себе, не лінуйтеся прокидатися
Змусьте себе рухатися, тепер життя рухається швидше
Слідкуйте за тим, як ви рухаєтеся
Слідкуйте за тим, як підвищується рівень вашого паперу
Потім вниз, потім вгору, потім вниз
Підніміть себе, не лінуйтеся прокидатися
Змусьте себе рухатися, тепер життя рухається швидше
Слідкуйте за тим, як ви рухаєтеся
Слідкуйте за тим, як підвищується рівень вашого паперу
Потім вниз, потім вгору, потім вниз
Я не зламався зараз, але (зараз)
Життя далеко від солодкого (солодкого)
Поки ти граєш чесно, я обманю (обманю)
Дивіться, я мушу зводити кінці з кінцями, йо (зустрічайся)
Пропускати, пропускати на такті (пропускати на такті)
І я мусь трохи суєти на вулиці (на вулиці)
І продається вся їжа, яку потрібно з'їсти (їсти, йо йо)
Треба стати на власних ногах (ву)
Готівка керує всім навколо мене, вершки (навколо мене, вершки)
Я хочу отримати гроші для своєї команди (команди)
Застряг у суєті приблизно з 16 (16)
Заробляйте брудні гроші, але хочете бути чистими (чистими)
Гроші надходять, гроші обертаються ("кругом")
Гроші зростають (вгору), гроші падають (знижуються)
Я люблю гроші або фунти (фунти)
Треба заробляти гроші, купуючи будь-який раунд (цзин)
Підніміть себе, не лінуйтеся прокидатися
Змусьте себе рухатися, тепер життя рухається швидше
Слідкуйте за тим, як ви рухаєтеся
Слідкуйте за тим, як підвищується рівень вашого паперу
Потім вниз, потім вгору, потім вниз
Підніміть себе, не лінуйтеся прокидатися
Змусьте себе рухатися, тепер життя рухається швидше
Слідкуйте за тим, як ви рухаєтеся
Слідкуйте за тим, як підвищується рівень вашого паперу
Потім вниз, потім вгору, потім вниз
Згадайте ті дні, коли ви додали 5 фунтів, і це були ви
(коротко 5 фунтів)
Згадайте ті часи, коли ви звикали і винищували товари
Немає коробок, не бумів
Все, що ви бачите, — це пальці вниз
Немає коробок, не бумів
Все, що ви бачите, — це пальці вниз
Це все про нарощування коштів
пташенята, витягніть рушниці
Виведи мою і мою маму із сну
Ви випробовуєте мене — вас б’ють, як барабани
Gimmie Gimmie ніколи не отримає
Хіба ти не знаєш свій чек манни
Ви не отримаєте лайно, якщо нічого не втягнете
Просто не розумію (що що)
Підніміть себе, не лінуйтеся прокидатися
Змусьте себе рухатися, тепер життя рухається швидше
Слідкуйте за тим, як ви рухаєтеся
Слідкуйте за тим, як підвищується рівень вашого паперу
Потім вниз, потім вгору, потім вниз