Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Ain't Love, виконавця - Baptiste Giabiconi. Пісня з альбому Oxygen, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.09.2012
Лейбл звукозапису: My Major Company
Мова пісні: Англійська
This Ain't Love(оригінал) |
So here we are, we're face to face |
But I don’t see you |
You say that you love me, do you really? |
Wanted to touch me, |
Could have fooled me |
I can’t let it go, I can’t let it go, let it go |
Chorus: |
This ain’t love in your eyes |
Don’t believe it, don’t feel it now |
This ain’t love in your eyes |
Don’t believe it, don’t feel it now |
I wish I could say that |
I’m buying into every word you say |
But baby I know |
This ain’t love in your eyes |
Don’t believe it, don’t feel it now |
So here you are, you’re lying in my arms |
It feels the same but not the same |
I believe when you say you love me, |
You believe it, |
I know what you really want, |
But do you feel it? |
I can’t let it, I can’t let it go, let it go. |
Chorus |
Looking through the windows of your soul |
And it makes my blood run cold |
And I can see the truth the truth |
You can’t hide it, you can’t hide it |
Chorus |
This ain’t love in your eyes. |
(Merci à Apolline pour cettes paroles) |
(переклад) |
Отже, ми тут, ми віч-на-віч |
Але я не бачу вас |
Ти кажеш, що любиш мене, правда? |
Хотів доторкнутися до мене, |
Мог обдурити мене |
Я не можу відпустити це , я не можу відпустити це відпустити, відпусти |
Приспів: |
Це не любов у твоїх очах |
Не вірте, не відчувайте зараз |
Це не любов у твоїх очах |
Не вірте, не відчувайте зараз |
Я б хотів це сказати |
Я купую кожне ваше слово |
Але малюк, я знаю |
Це не любов у твоїх очах |
Не вірте, не відчувайте зараз |
Тож ось ти лежиш у моїх обіймах |
Відчуття те саме, але не те саме |
Я вірю, коли ти кажеш, що любиш мене, |
ти віриш, |
Я знаю, чого ти насправді хочеш, |
Але чи відчуваєте ви це? |
Я не можу це дозволити, я не можу відпустити, відпусти. |
Приспів |
Дивлячись крізь вікна твоєї душі |
І від цього моя кров холодніє |
І я бачу правду, правду |
Ви не можете приховати це, ви не можете приховати це |
Приспів |
Це не любов у твоїх очах. |
(Merci à Apolline pour cettes paroles) |