Переклад тексту пісні New York - Baptiste Giabiconi

New York (оригінал)

I’m, not falling in love
Not chasing a dream
Or painting a picture of you
Stand, with feet on the ground
Not holding my breath
Just waiting for time to bring you
Near, I’m holding you close
I try to be patient
The distance between us breaks me
Soon, be breathing you in
When I’m safely home
And the clouds break
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
So tell me
New York, New York
New York, New York
Beacon of light across the sea
New York, New York
New York, New York
Hold out your hand and walk with me
You, you keep me alive
A reason to be
A friend who will make me stronger
We can talk till it’s late
We’ll wait for the sun
To wake the Manhattan sky line
When, the crowds have all gone
And it’s only us
We will stay here
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
Breathe you in, and I
Know that you’re back again
Live with me
For the rest of my lifetime baby
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
Breathe you in, and I
Know that you’re back again
Live with me
For the rest of my lifetime baby

(переклад)

Я не закохаюсь
Не гнатися за мрією
Або намалюйте ваше зображення
Встаньте, поставивши ноги на землю
Не затримую дихання
Просто чекаю, коли час підведе вас
Поруч, я тримаю тебе близько
Я намагаюся бути терплячим
Відстань між нами зламає мене
Незабаром вдихну вас
Коли я безпечно вдома
І розриваються хмари
Люди приходять
Люди йдуть
Ви будете чекати там
І я не побачу, як ти дригаєш
Люди біжать
Люди падають
Пробиваючись крізь туман
Ви будете стояти вище
Так скажіть мені
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Світловий маяк через море
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Простягни руку та йди зі мною
Ти, ти тримаєш мене живим
Причина бути
Друг, який зробить мене сильнішим
Ми можемо говорити, поки не пізно
Будемо чекати сонця
Щоб розбудити лінію неба на Манхеттені
Коли, натовпи розійшлися
І це тільки ми
Ми залишимося тут
Люди приходять
Люди йдуть
Ви будете чекати там
І я не побачу, як ти дригаєш
Люди біжать
Люди падають
Пробиваючись крізь туман
Ви будете стояти вище
Вдихніть вас, і я
Знай, що ти знову повернувся
Живи зі мною
До кінця мого життя, дитина
Люди приходять
Люди йдуть
Ви будете чекати там
І я не побачу, як ти дригаєш
Люди біжать
Люди падають
Пробиваючись крізь туман
Ви будете стояти вище
Вдихніть вас, і я
Знай, що ти знову повернувся
Живи зі мною
До кінця мого життя, дитина