Переклад тексту пісні I-You - Martin Nievera, Bamboo

I-You (оригінал)

Pain
Leads to freedom
It’s everyone’s opinion not my own
Fame
Crystal kingdom
It’s everybody’s mission not my own
Not too young
Not that old
Neither bitter
Neither cold
Just an optimist
Who’s become a little cynical
Under gloom
Don’t be afraid
Love is stronger than it all
Stronger than this soul divided
All these years I never really knew what love is
Till I found you… found you This new faith where is the altar is my bed
Where the church feels like a motel room
When gold turns to lead
Hello
Do you believe
Love is stronger than us all
Stronger than two worlds colliding
I-you burn like fire from below sears the flesh feeds the soul’s desire
I-you stronger than before rising through the dust like a phoenix
All these years I never really knew what love is
Till I found you… found you I-you burn like fire from below sears the flesh
feeds the soul’s desire
I-you stronger than before rising through the dust like a phoenix

(переклад)

Біль
Веде до свободи
Це думка кожного, а не моя
Слава
Кришталеве королівство
Це місія кожного, а не моя
Не надто молодий
Не така стара
Ні гіркий
Ні холодно
Просто оптиміст
Хто став трошки цинічним
Під мороком
Не бійся
Любов сильніша за все це
Сильніше, ніж ця душа розділена
Усі ці роки я ніколи не знав, що таке кохання
Поки я знайшов тебе… знайшов тебе. Ця нова віра, де вівтар — моє ліжко
Де церква схожа на номер мотелю
Коли золото перетворюється на свинець
Привіт
Ти віриш
Любов сильніша за всіх нас
Сильніше, ніж зіткнення двох світів
Я-ти палаєш, як вогонь знизу, обпікає плоть, що живить бажання душі
Я-ти сильніший, ніж раніше, піднімаючись крізь пил, як фенікс
Усі ці роки я ніколи не знав, що таке кохання
Поки я не знайшов тебе… знайшов тебе, я-ти палаєш, як вогонь знизу обпікає плоть
живить бажання душі
Я-ти сильніший, ніж раніше, піднімаючись крізь пил, як фенікс