Переклад тексту пісні Pride And The Flame - Bamboo

Pride And The Flame (оригінал)

Gone… gone are the days
When the west was wild
And every child’s dream
A light was seen
Gone… gone are the days
When the world just sung for tomorrow to come
But she never came
If I was to break
If I was to pay
Blue moon are you lost again
Where will I find your light?
Where will I find the truth?
How will we ever say goodbye
Coz we’re turning the pages again
Bound by the lives that have been spent
I’m not living your third world lies
Goodbye… better days ahead
Goodbye
Gone… gone are the days
All these questions
No straight answers
Everybody’s a high priced healer hey
Gone… gone are the days
Tis the season of change
Every scar on the hand marks a new day
Sleep child
Slip into a dream
Poppa hasn’t been home
Busy living out this crazy scene
Blue moon are you lost again
Where will I find your light?
Where will I find the truth?
How will we ever say goodbye
Coz we’re turning the pages again
Tired of your preaching amen
I’m not living your third world lies
Goodbye
Better days ahead
Reached out to feel each grain
A lifetime running through his hands
The scorching heat left our heart
The workings of a proud brown man
But nowhere could you see
Dark eyes look away
The pride and the flame
Reached out to feel the warmth
Time running through his hands
The scorching heat gave life
The heart of the proud brown man
And he says to his child
Who still couldn’t stand
Someday…

Pride And The Flame (переклад)

Пройшли… минули дні
Коли захід був диким
І мрія кожної дитини
Побачили світло
Пройшли… минули дні
Коли світ просто співав на завтра
Але вона так і не прийшла
Якби я був зламатися
Якби я був платити
Блакитний місяць, ти знову заблукав
Де я знайду ваше світло?
Де я знайду правду?
Як ми колись попрощаємося
Тому що ми знову перегортаємо сторінки
Зв’язані витраченими життями
Я не живу вашою брехнею третього світу
До побачення… попереду кращі дні
До побачення
Пройшли… минули дні
Всі ці питання
Немає прямих відповідей
Усі — дорогоцінні цілителі
Пройшли… минули дні
Настав сезон змін
Кожен шрам на руці знаменує новий день
Спи дитина
Поринути у сон
Тата не було вдома
Зайнятий переживання цієї божевільної сцени
Блакитний місяць, ти знову заблукав
Де я знайду ваше світло?
Де я знайду правду?
Як ми колись попрощаємося
Тому що ми знову перегортаємо сторінки
Втомився від твоєї проповіді амінь
Я не живу вашою брехнею третього світу
До побачення
Попереду кращі дні
Протягнувся, щоб відчути кожне зерно
У його руках протікає життя
Пекуча спека покинула наше серце
Робота гордого коричневого чоловіка
Але ніде ти не міг побачити
Темні очі дивляться вбік
Гордість і полум'я
Протягнувся, щоб відчути тепло
Час біжить крізь його руки
Пекуча спека подарувала життя
Серце гордого коричневого чоловіка
І він говорить своїй дитині
Хто ще не витримав
Колись…