Переклад тексту пісні These Days - Bamboo

These Days (оригінал)

These days
I seem to find
A million reasons to sit around and waste my mind
Know what’s being said and that’s all fine
You tell me to get a life
Do you understand the weight of that line?
Take me for all I am
Coz I can find
My own way
Big date tonight
There’s no tomorrow
So let’s leave it on the line
Coz there’s time
It’s not too late
To change direction
Turn your head son
So let’s leave it on the line
There’s something within
That’s telling me that I’m just playing it too cool
I could pretty much lose everything
I never had an apple that tasted so… so sweet
Given the chance, the choice
Take me for all I am
(repeat chorus)
Today…
I am free
Free to fly
Free to be what they tell me I cannot be
Happy birthday to me
(repeat chorus)
Is this the light at the end?
Where the picture is clearer, the reception is warmer
Is this the light at the end?
You’re looking lot better we’re happy to see ya
Is this the light at the end?
You got what you came for you know where to find the door
Is this the light at the end?
Where the woman are hot but the beer’s a lot colder
Is this the light at the end?
Yo momma’s looking good what she doing for dinner?
Is this the light at the end?
If yo momma’s busy does she have a younger sister?
Is this the light at the end?
You got what you came for you know where to find the door
Is this the light at the end?
You know I woke up to a beautiful morning till you showed up
Nauseous I was to see you standing there in my presence
But it was alright coz I’m not about to fight
When this bird wants to sing
I’ll sing
Gunpoint that suppose to scare me into submission
A slave to your will, fear, greed and ambition
But I’m not game…
I’m not game to your flame
There’s no discussion
I will fight to the end… fighter…

These Days (переклад)

Ці дні
Я здається знаходжу
Мільйон причин сидіти і витрачати розум
Знайте, що сказано, і все добре
Ви кажете мені отримати життя
Ви розумієте вагу цієї лінії?
Прийміть мене таким, яким я є
Тому що я можу знайти
Мій власний шлях
Велике побачення сьогодні ввечері
Немає завтра
Тож давайте залишимо це на конце
Бо є час
Ще не пізно
Щоб змінити напрямок
Поверни голову сину
Тож давайте залишимо це на конце
Щось є всередині
Це говорить мені, що я просто граю занадто круто
Я можу втратити майже все
У мене ніколи не було яблука, яке було б таким… таким солодким
Наданий шанс, вибір
Прийміть мене таким, яким я є
(повторити приспів)
Сьогодні…
Я вільний
Вільно літати
Вільний бути тим, ким мені кажуть, я не можу бути
З Днем народження мене
(повторити приспів)
Це світло в кінці?
Там, де зображення чистіше, прийом тепліший
Це світло в кінці?
Ви виглядаєте набагато краще, ми раді вас бачити
Це світло в кінці?
Ви отримали те, за чим прийшли, ви знаєте, де знайти двері
Це світло в кінці?
Де жінка гаряча, але пиво набагато холодніше
Це світло в кінці?
Мама добре виглядає, що вона робить на вечерю?
Це світло в кінці?
Якщо ваша мама зайнята, чи є у неї молодша сестра?
Це світло в кінці?
Ви отримали те, за чим прийшли, ви знаєте, де знайти двері
Це світло в кінці?
Ти знаєш, що я прокинувся гарним ранком, поки ти не з’явився
Мені було нудно бачити, як ти стоїш у моїй присутності
Але все було добре, бо я не збираюся битися
Коли цей птах хоче співати
я буду співати
Зброя, яка, начебто, налякати мене, щоб я підкорився
Раб твоєї волі, страху, жадібності та честолюбства
Але я не гра…
Я не граю на твоє полум’я
Немає обговорення
Я буду битися до кінця… борець…