Переклад тексту пісні 04 - Bamboo, Martin Nievera

04 (оригінал)

My shattered dreams and broken heart are mending on the shelf
I saw you holding hands, standing close to someone else
Still I sit all alone, wishing all my feelings were gone
I gave my best to you, nothing for me to do.
But have one last cry, one last cry, Before I leave it all behind.
I got to put you out of my mind, this time, believe a lie, I guess I’m down to
my last cry
I was here, you were there, guess we never could agree
While the sun shines on you, I need some love to rain on me
Still I sit all alone, wishing all my feelings were gone
Gotta get over you, nothing for me to do…
But have one last cry, one last cry, before I leave it all behind.
I got to put you out of my mind, this time, believe a lie, I know Ive gotta be
strong, cause 'round me life goes on and on, and on and on… ohh.
Im gonna dry my eyes, right after I get my.
One last cry, one last cry, before I leave it all behind, I got to put you out
of my mind for the very last time, believe a lie, I guess Im down,
I guess Im down, I guess Im down, to my last cry

04 (переклад)

Мої розбиті мрії та розбите серце лагодяться на полиці
Я бачила, як ти тримаєшся за руки, стоїть поруч із кимось іншим
Я все ще сиджу сам, бажаючи, щоб усі мої почуття зникли
Я віддав вам все, що міг, і мені нічого не робити.
Але закричай останній, останній крик, перш ніж я залишу все це позаду.
На цей раз я повинен вивести вас із свідомості, повірте в брехню, мабуть, мені потрібно
мій останній крик
Я був тут, ти був там, здається, ми не могли домовитися
Поки сонце світить на тебе, мені потрібна любов, щоб дощ на мені
Я все ще сиджу сам, бажаючи, щоб усі мої почуття зникли
Треба перебороти тебе, мені нічого не робити…
Але покричи останній, останній крик, перш ніж я залишу все це позаду.
Я повинен вивести тебе з свідомості, цього разу повір в брехню, я знаю, що я повинен бути
сильний, тому що навколо мене життя триває і продовжується, і продовжується і продовжується… ой.
Я висушу очі відразу після того, як отримаю.
Останній крик, останній плач, перш ніж я залишу все це позаду, я мушу вигнати тебе
востаннє, вірю в брехню, мабуть, я пригнічений,
Я здогадуюсь, я знижен, я здається в останньому крику