Переклад тексту пісні Зима - Балаган Лимитед

Зима (оригінал)

Зима.
Музыка: А. Ликова Cлова: С. Харин
1. Не поют в садах больше соловьи.
Не гуляют девушки до зари.
Что же ты зима понаделала?
Сколько же кругом снега белого.
2. Тихо спят берёзы и тополя.
И родных шагов не услышу я.
Ах, зима, зима да морозная
Разлучила нас ночью звёздною.
3. Месяц молодой над землёй взойдет.
Только моё сердце всё ждёт и ждёт.
Ах, зима, зима вьюга снежная.
Сбереги мне друга сердечного.
4. И в каких краях ты далёкий мой.
До сих пор один, иль уже с другой.
Ах, зима, зима снегом стелется.
Он ушел, а мне всё не верится.

Зима (переклад)

Зима.
Музика: А. Лікова Слова: С. Харін
1. Неспівають у садах більше солов'ї.
Не гуляють дівчата до зорі.
Що ти зима наробила?
Скільки ж навколо снігу білого.
2. Тихо сплять берези та тополі.
І рідних кроків не почую я.
Ах, зима, зима та морозна
Розлучила нас уночі зоряною.
3. Місяць молодий над землею зійде.
Тільки моє серце все чекає і чекає.
Ах, зима, зима завірюха снігова.
Збережи мені друга серцевого.
4. І в яких краях ти далекий мій.
Досі один, чи вже з іншою.
Ах, зима, зима снігом стелиться.
Він пішов, а мені все не віриться.