Переклад тексту пісні Ой, туманы мои, растуманы - Балаган Лимитед

Ой, туманы мои, растуманы - Балаган Лимитед
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ой, туманы мои, растуманы, виконавця - Балаган Лимитед. Пісня з альбому Тик-так, ходики, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Music Service Center
Мова пісні: Російська мова

Ой, туманы мои, растуманы

(оригінал)
Ой, туманы мои, растуманы,
Ой, родные леса и луга!
Уходили в поход партизаны,
Уходили в поход на врага.
На прощанье сказали герои:
«Ожидайте хороших вестей!»
И по старой Смоленской дороге
Повстречали незваных гостей.
Повстречали — огнем угощали,
Навсегда уложили в лесу
За великие наши печали,
За горючую нашу слезу.
С той поры да по всей по округе
Потеряли злодеи покой.
День и ночь партизанские вьюги
Над разбойной гудят головой.
Не уйдет чужеземец незваный,
Своего не увидит жилья…
Ой, туманы мои, растуманы!
Ой, туманы мои, растуманы,
Ой, родные леса и луга!
Уходили в поход партизаны,
Уходили в поход на врага.
На прощанье сказали герои:
«Ожидайте хороших вестей!»
И по старой Смоленской дороге
Повстречали незваных гостей.
Повстречали — огнем угощали,
Навсегда уложили в лесу
За великие наши печали,
За горючую нашу слезу.
С той поры да по всей по округе
Потеряли злодеи покой.
День и ночь партизанские вьюги
Над разбойной гудят головой.
Не уйдет чужеземец незваный,
Своего не увидит жилья…
Ой, туманы мои, растуманы!
Ой, родная сторонка моя!
Ой, родная сторонка моя!
(переклад)
Ой, тумани мої, розбещені,
Ой, рідні ліси та луги!
Йшли в похід партизани,
Ішли в похід на ворога.
На прощання сказали герої:
«Чекайте хороших звісток!»
І по старій Смоленській дорозі
Зустрічали непроханих гостей.
Повстречали — вогнем пригощали,
Назавжди поклали в лісі
За великі наші печалі,
За горючу нашу сльозу.
З того часу і по всій по окрузі
Втратили лиходії спокій.
День і ніч партизанські завірюхи
Над розбійною гудуть головою.
Не піде чужинець непроханий,
Свого не побачить житла…
Ой, тумани мої, розбещені!
Ой, тумани мої, розбещені,
Ой, рідні ліси та луги!
Йшли в похід партизани,
Ішли в похід на ворога.
На прощання сказали герої:
«Чекайте хороших звісток!»
І по старій Смоленській дорозі
Зустрічали непроханих гостей.
Повстречали — вогнем пригощали,
Назавжди поклали в лісі
За великі наші печалі,
За горючу нашу сльозу.
З того часу і по всій по окрузі
Втратили лиходії спокій.
День і ніч партизанські завірюхи
Над розбійною гудуть головою.
Не піде чужинець непроханий,
Свого не побачить житла…
Ой, тумани мої, розбещені!
Ой, рідна сторона моя!
Ой, рідна сторона моя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чё те надо
Колечко 2014
Вася-Василек 2014
Гори-гори ясно 2018
Молодая, глупая 2018
Тик-так ходики 1999
Серёженька 2018
Чё те надо? ft. Dj Kirill Clash 2020
Пару тыщ 2018
В лесу родилась ёлочка 2003
Гляжу в озёра синие 2014
Снег-снежок ft. Dj Kirill Clash 2020
Частушки 2018
Тик-так, ходики 1998
Вася-Василёк 2020
Что я наделала 2001
Welcome to Russia 2018
Свадьба 2011
Женский монастырь ft. Вячеслав Малежик 2019
Ой у вишнёвому саду 2014

Тексти пісень виконавця: Балаган Лимитед

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kismet 1965
King of the New York Streets 2015