| Ой, туманы мои, растуманы (оригінал) | Ой, туманы мои, растуманы (переклад) |
|---|---|
| Ой, туманы мои, растуманы, | Ой, тумани мої, розбещені, |
| Ой, родные леса и луга! | Ой, рідні ліси та луги! |
| Уходили в поход партизаны, | Йшли в похід партизани, |
| Уходили в поход на врага. | Ішли в похід на ворога. |
| На прощанье сказали герои: | На прощання сказали герої: |
| «Ожидайте хороших вестей!» | «Чекайте хороших звісток!» |
| И по старой Смоленской дороге | І по старій Смоленській дорозі |
| Повстречали незваных гостей. | Зустрічали непроханих гостей. |
| Повстречали — огнем угощали, | Повстречали — вогнем пригощали, |
| Навсегда уложили в лесу | Назавжди поклали в лісі |
| За великие наши печали, | За великі наші печалі, |
| За горючую нашу слезу. | За горючу нашу сльозу. |
| С той поры да по всей по округе | З того часу і по всій по окрузі |
| Потеряли злодеи покой. | Втратили лиходії спокій. |
| День и ночь партизанские вьюги | День і ніч партизанські завірюхи |
| Над разбойной гудят головой. | Над розбійною гудуть головою. |
| Не уйдет чужеземец незваный, | Не піде чужинець непроханий, |
| Своего не увидит жилья… | Свого не побачить житла… |
| Ой, туманы мои, растуманы! | Ой, тумани мої, розбещені! |
| Ой, туманы мои, растуманы, | Ой, тумани мої, розбещені, |
| Ой, родные леса и луга! | Ой, рідні ліси та луги! |
| Уходили в поход партизаны, | Йшли в похід партизани, |
| Уходили в поход на врага. | Ішли в похід на ворога. |
| На прощанье сказали герои: | На прощання сказали герої: |
| «Ожидайте хороших вестей!» | «Чекайте хороших звісток!» |
| И по старой Смоленской дороге | І по старій Смоленській дорозі |
| Повстречали незваных гостей. | Зустрічали непроханих гостей. |
| Повстречали — огнем угощали, | Повстречали — вогнем пригощали, |
| Навсегда уложили в лесу | Назавжди поклали в лісі |
| За великие наши печали, | За великі наші печалі, |
| За горючую нашу слезу. | За горючу нашу сльозу. |
| С той поры да по всей по округе | З того часу і по всій по окрузі |
| Потеряли злодеи покой. | Втратили лиходії спокій. |
| День и ночь партизанские вьюги | День і ніч партизанські завірюхи |
| Над разбойной гудят головой. | Над розбійною гудуть головою. |
| Не уйдет чужеземец незваный, | Не піде чужинець непроханий, |
| Своего не увидит жилья… | Свого не побачить житла… |
| Ой, туманы мои, растуманы! | Ой, тумани мої, розбещені! |
| Ой, родная сторонка моя! | Ой, рідна сторона моя! |
| Ой, родная сторонка моя! | Ой, рідна сторона моя! |
Переклад тексту пісні Ой, туманы мои, растуманы - Балаган Лимитед
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ой, туманы мои, растуманы , виконавця -Балаган Лимитед
Пісня з альбому Тик-так, ходики
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMusic Service Center
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2014 |