Переклад тексту пісні Ой, да - Балаган Лимитед

Ой, да (оригінал)

Ой да… ой да я по берегу реки,
да за любимым вопреки,
всем разговорам вопреки,
ой да я по берегу рекииии.
Ой да я по берегу бегу,
надежду в сердце берегу,
остановится не могу,
ой да я по берегу бегу.
Ой да… а я с обрыва до реку
(ой люли люли),
ой, а вот доплыть-то не могу,
да за любимым не могу.
Ой да… да я-то в небо то стрелой,
ой да… как будто в омут с головой,
ой да… я птицей в небо за тобой,
ой да… мой любимый дорогой.
Ой да… ой да я не плачу, не кричу,
с тобою видеться хочу,
устала очень, но молчу,
ой да я не плачу, не кричууу.
Ой да… ой да ноги в кровь, душа болит,
а солнце в небе говорит,
куда бежишь ты говорит,
ой да ноги в кровь, душа болиииит.
Ой да… прошу я солнце да не грей,
(ой люли-люли)
мне жарко от любви своей,
(ой люли, люли),
прошу я солнце да не грееей.
припев:
ой да… да я то в небо да стрелой,
ой да… как будто в омут с оловой,
ой да… я птицей в небо за тобой,
ой да… мой любимый, дорогой.

(переклад)

Ой да... ой да я по берегу річки,
так за улюбленим всупереч,
всім розмовам всупереч,
ой да я по берегу рекіїії.
Ой да я по берегу бігу,
надію в серце березі,
зупиниться не можу,
ой да я по берегу бігу.
Ой, так… а я з обриву до річки
(ой люлі люлі),
ой, а ось доплисти-то не можу,
так за улюбленим не можу.
Ой так... так я-то в небо то стрілою,
ой так… начебто в мут з головою,
ой так… я птахом у небо за тобою,
ой так… мій коханий дорогий.
Ой так… ой так я не плачу, не кричу,
з тобою бачитися хочу,
втомилася дуже, але мовчу,
ой да я не плачу, не кричууу.
Ой, так… ой, так, ноги в кров, душа болить,
а сонце в небі говорить,
куди біжиш ти говорить,
ой да ноги в кров, душа болііііт.
Ой, так… прошу я, сонце так, не грій,
(ой люлі-люлі)
мені жарко від любові своєї,
(ой люлі, люлі),
прошу я сонце та не грееєю.
Приспів:
ой так… так я то в небо так стрілою,
ой так… начебто в мут з олової,
ой так… я птахом у небо за тобою,
ой так… мій коханий, дорогий.