| Мальчик из Нальчика (оригінал) | Мальчик из Нальчика (переклад) |
|---|---|
| Ты звал меня с собою на Эльбрус | Ти кликав мене з собою на Ельбрус |
| И говорил: «В горах особый вкус» | І говорив: «В горах особливий смак» |
| А я тогда не знала и мало понимала | А я тоді не знала і мало розуміла |
| Как сладок губ твоих укус. | Як солодкий губ твоїх укус. |
| Припев: | Приспів: |
| Ой, чужая сторона, орэ-ори-ора | Ой, чужа сторона, оре-орі-ору |
| Надрывается струна, орэ-ори-ора | Надривається струна, оре-орі-ору |
| Черноглазый, милый мальчик | Чорноокий, милий хлопчик |
| Как-же далеко твой Нальчик. | Як же далеко твій Нальчик. |
| Ты говорил на речке голубой | Ти говорив на річці блакитний |
| Что с гор несёт прохладу и покой, | Що з гір несе прохолоду і спокій, |
| А я тогда не знала и мало понимала | А я тоді не знала і мало розуміла |
| Зачем ты ласковый такой. | Навіщо ти ласковий такий? |
| Припев. | Приспів. |
