Переклад тексту пісні Колхозное диско - Балаган Лимитед

Колхозное диско (оригінал)

Направо лес, налево лес, а между ними колхоз «Прогресс «,
В округе всей о нём молва: пусты его закрома,
Во всех делах один изъян, а председатель безумно пьян,
Картошку съел какой-то жук, а так же морковь и лук.
Если зима так близко стоит ли унывать, лучше колхозное диско с горя потанцевать,
Не уродилась редька, в поле один
бурьян,
Главное, чтобы Федька старый достал баян.
Не спит колхоз, колхоз «Прогресс «, любимый трактор и тот исчез,
Исчезли плуг и борона, чётная сторона,
В хлеву кричит рогатый скот, кормов нехватка который год,
И пусть опять не зреет рожь, нас этим не убьёшь.

(переклад)

Праворуч ліс, ліворуч ліс, а між ними колгосп «Прогрес»,
В окрузі всієї про нього поголос: порожні його засіки,
У всіх справах одна вада, а голова шалено п'яний,
Картоплю з'їв якийсь жук, а також морква і цибуля.
Якщо зима так близько варто сумувати, краще колгоспне диско з горя потанцювати,
Не вродилася редька, у полі один
бур'ян,
Головне, щоб Федько старий дістав баян.
Не спит колгосп, колгосп «Прогрес», улюблений трактор і той зник,
Зникли плуг і борона, парна сторона,
У хліву кричить рогата худоба, кормів нестача котрий рік,
І нехай знову не зріє жито, нас цим не вб'єш.