| Этот Новый год (оригінал) | Этот Новый год (переклад) |
|---|---|
| Эй, вы, друзья и подружки, взрослые, детвора | Гей, ви, друзі та подружки, дорослі, дітлахи |
| Где серпантин и хлопушки, где гирлянды и мишура? | Де серпантин і хлопушки, де гірлянди та мішура? |
| Елку наряжать пора! | Ялинку вбирати час! |
| Припев: | Приспів: |
| Этот Новый год, счастье принесет! | Цей Новий рік щастя принесе! |
| Этот Новый год — беды заберет! | Цей Новий рік— лиха забере! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | Цей Новий рік - диво сотворить! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | Цей Новий рік казкою закрутить! |
| Стрелки часов вдруг застыли, полночь вот-вот придет. | Стрілки годинника раптом застигли, опівночі ось-ось прийде. |
| Мы о плохом позабыли, снова праздник веселый ждет. | Ми про погано забули, знову свято веселе чекає. |
| Этот сказочный Новый год! | Цей казковий Новий рік! |
| Припев: | Приспів: |
| Этот Новый год, счастье принесет! | Цей Новий рік щастя принесе! |
| Этот Новый год — беды заберет! | Цей Новий рік— лиха забере! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | Цей Новий рік - диво сотворить! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | Цей Новий рік казкою закрутить! |
| Этот Новый год, счастье принесет! | Цей Новий рік щастя принесе! |
| Этот Новый год — беды заберет! | Цей Новий рік— лиха забере! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | Цей Новий рік - диво сотворить! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | Цей Новий рік казкою закрутить! |
| А под елкой прячут подарки в разноцветных ярких коробках. | А під ялинкою ховають подарунки в різнобарвних яскравих коробках. |
| С горки мчатся быстрые санки и снежинки гонит ветер вдаль. | З гірки мчать швидкі санки і сніги гонить вітер вдалину. |
| И давно обиды простились, ты согрей в мороз, цветная шаль. | І давно образи попрощалися, ти зігрій у мороз, кольорова шаль. |
| Мандарины в снег покатились и ушедшего года не жаль. | Мандарини в сніг покотилися і минулого року не шкода. |
| Припев: | Приспів: |
| Этот Новый год, счастье принесет! | Цей Новий рік щастя принесе! |
| Этот Новый год — беды заберет! | Цей Новий рік— лиха забере! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | Цей Новий рік - диво сотворить! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | Цей Новий рік казкою закрутить! |
| Этот Новый год, счастье принесет! | Цей Новий рік щастя принесе! |
| Этот Новый год — беды заберет! | Цей Новий рік— лиха забере! |
| Этот Новый год — чудо сотворит! | Цей Новий рік - диво сотворить! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | Цей Новий рік казкою закрутить! |
Переклад тексту пісні Этот Новый год - Балаган Лимитед
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Этот Новый год , виконавця -Балаган Лимитед
Пісня з альбому Кто бы мог подумать
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуПервое музыкальное
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2014 |